世界范圍的出版物收集工作由年輕的圖書(shū)館學(xué)專家弗雷德里克·G. 基爾戈（Frederick G. Kilgour）負(fù)責(zé)，隸屬情報(bào)協(xié)調(diào)局研究分析處處長(zhǎng)威廉·蘭格教授的領(lǐng)導(dǎo)。弗雷德里克于1935 年畢業(yè)于哈佛大學(xué)化學(xué)專業(yè)，但隨后前往威德納圖書(shū)館從事縮微拍攝外國(guó)新聞報(bào)紙的工作。1942 年3 月蘭格把弗雷德里克選拔上來(lái)，派他負(fù)責(zé)收集主要來(lái)自德國(guó)的出版物。由于其委員會(huì)涉及許多機(jī)構(gòu)的利益，所以盡管弗雷德里克只有28 歲，但突然間便身兼數(shù)職，不僅是外交官、科學(xué)家，也是辦公室勤務(wù)員。東亞并不是他最少操心的部分。我有萊卡相機(jī)和膠卷，因此可以將一些我希望從中國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)獲得的有關(guān)日本、中國(guó)或者其他方面的資料縮微拍攝并寄回華盛頓。例如，伯頓·法斯就急于獲得來(lái)自東京的報(bào)刊、年鑒和政府報(bào)告等資料。

由于我也希望將中國(guó)的出版物送回國(guó)內(nèi)，打通困難時(shí)期被中斷和關(guān)閉的正常管道。因而我是由國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)阿奇博爾德·麥克利什（Archibald MacLeish）派到中國(guó)的代表，雖然預(yù)算緊張，但得到很多善意的支持，尤其是得到國(guó)會(huì)圖書(shū)館東方區(qū)負(fù)責(zé)人恒慕義博士的支持。

最終，我明白了一個(gè)重要的道理，如果想從中國(guó)方面有所收獲，就必須有所付出。這是最簡(jiǎn)單古老的互惠思想，顯然一味地向別人索取，卻什么都不付出是不可能的。因此，我成為美國(guó)國(guó)務(wù)院文化關(guān)系司研究分析處的非正式代理人。與此同時(shí)，威爾瑪在文化關(guān)系司對(duì)華關(guān)系處幫我挑選了一些美國(guó)學(xué)術(shù)和科技出版物，并拍攝成縮微膠卷寄給我。我自己也隨身帶來(lái)了一臺(tái)由華盛頓的一位科學(xué)家發(fā)明的投影儀，和一套供放大用的燈泡、鏡頭，可以用來(lái)拍攝其他膠卷。

為了在我所從事的工作中貫徹互惠原則，我在為麥克利什1942 年8 月12 日起草的指令和為多諾萬(wàn)上校8 月18 日起草的指令中都加入了下面這句話：“你的主要任務(wù)是恢復(fù)中國(guó)和美國(guó)之間出版物的交流?！?/p>

我向高思先生充分談了很多我的看法，對(duì)于目前美國(guó)的駐華軍隊(duì)以及戰(zhàn)時(shí)機(jī)構(gòu)支離破碎的情況表示遺憾，因?yàn)檫@種情況導(dǎo)致美國(guó)像一只多頭怪物，沒(méi)有能力執(zhí)行統(tǒng)一的政策。勞克林·柯里博士由于直接受羅斯福總統(tǒng)派遣，因此不需要經(jīng)過(guò)大使就可以直接與蔣介石聯(lián)絡(luò)。蓋樂(lè)博士也有自己的密電碼，像軍事系統(tǒng)一樣單獨(dú)行動(dòng)，大使無(wú)權(quán)干涉。所以我必須確保自己的三項(xiàng)學(xué)術(shù)任務(wù)沒(méi)有威脅到大使已經(jīng)十分微弱的權(quán)威。

高思大使如同方枘圓鑿，格格不入。在一次招待會(huì)之后，他和麥克拉肯·費(fèi)希爾以及我三人一同回來(lái)，他和我們整整聊了一個(gè)小時(shí)，他講到他在上海領(lǐng)事館時(shí)候的故事。當(dāng)時(shí)他查獲多個(gè)毒品走私集團(tuán)，并將其繩之以法。正如他所講的，他坦白說(shuō)他最希望做的工作是成為國(guó)內(nèi)某個(gè)地區(qū)的地方檢察官，嚴(yán)格貫徹法律制度。他多么希望在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始前就已經(jīng)退休，能得償所愿。他聲稱自己是康涅狄格州的一位典型的美國(guó)佬，不能忍受公務(wù)浪費(fèi)和不講效率。即便范宣德以溫和的口吻勸阻他，他還是決定準(zhǔn)時(shí)參加委員長(zhǎng)特設(shè)的晚宴。