斯坦利·亨培克試圖將弱點(diǎn)變成優(yōu)點(diǎn)的方法之一,是聲稱政策的制定者并不需要直接接觸現(xiàn)場(chǎng),因?yàn)樗械男畔⒍紩?huì)被匯總呈報(bào)到中樞,送到他的辦公桌,只有在那里才可以看到整個(gè)情況。這種有害的思想同樣也被其年輕且有魅力的律師助理阿爾格·希斯(Alger Hiss)所效仿。在此之前我并沒有見過阿爾格·希斯,他遠(yuǎn)非激進(jìn)主義者,事實(shí)上有人認(rèn)為他只是作為法律顧問擔(dān)任亨培克的助理,過于忠誠(chéng),墨守成規(guī)。由于對(duì)遠(yuǎn)東問題缺乏經(jīng)驗(yàn),他更適合于他所擅長(zhǎng)的起草程序和擬定協(xié)議的工作,這方面他確實(shí)有成績(jī)。
在國(guó)務(wù)院最光彩奪目的,我認(rèn)為非約翰·佩頓·戴維斯(John Paton Davies)莫屬了。生于四川的他曾從北京一路旅行到沈陽,之后返回國(guó)務(wù)院。在接電話的時(shí)候,他總是喜歡用清脆的“Moshi-moshi”(日語“喂,喂”),讓電話另一端的人誤以為把電話打到了東京。
我在五角大樓遇到迪安·拉斯克(Dean Rusk),當(dāng)時(shí)他已經(jīng)是一名海軍上校,暫時(shí)負(fù)責(zé)大英帝國(guó)的部分軍事情報(bào)。他的前任是一位和藹的老婦人,沒有助理,主要負(fù)責(zé)文件剪報(bào)摘要。我們當(dāng)時(shí)還沒作好充分的準(zhǔn)備對(duì)印度與緬甸展開軍事行動(dòng)。而情報(bào)協(xié)調(diào)局的貢獻(xiàn)之一就是制作地圖并由專家計(jì)算出印度的鐵路運(yùn)輸能力。
另外,我在五角大樓還遇到了英俊瀟灑的弗蘭克·羅伯茨(Frank Roberts)少校,他曾在北京擔(dān)任翻譯官,我們還參加了同一個(gè)學(xué)習(xí)小組,如今他在針對(duì)中國(guó)的G–2 工作。除此之外,他還是1937 年的“班乃號(hào)”(Panay)事件中的英雄,當(dāng)時(shí)弗蘭克·羅伯茨在長(zhǎng)江上指揮“班乃號(hào)”炮艦,而日本人對(duì)其實(shí)施轟炸,最終炮艦沉沒,這位指揮官幾乎喪命。作為一名情報(bào)協(xié)調(diào)員,我向他提供了柯里博士1941 年2 月在重慶收集到的有關(guān)國(guó)民政府的數(shù)據(jù)檔案。這些表格可能會(huì)令人印象深刻,但準(zhǔn)確度不夠,我們可以提供的只有這些。我為弗蘭克所在的G–2部門復(fù)印了這些資料并安排其與柯里共進(jìn)午餐。他們通過共同的朋友這樣非正式地見面要比官方渠道更方便一些。
8 月17 日是個(gè)周日,我們?cè)诤m大使家中共進(jìn)午餐。這是一座高貴的住宅,坐落于小山丘上,四周都是草坪與樹木。此時(shí)距離他領(lǐng)導(dǎo)五四運(yùn)動(dòng)已經(jīng)過去20 年了。為中國(guó)服務(wù)而與美國(guó)人打交道的外交靈活性使其成為高層次的公共關(guān)系人物。
8 月18 日,我見到了海頓·伯特納(Haydon Boatner)少校,他是我另外一位在北京時(shí)的朋友,也是學(xué)習(xí)語言時(shí)的同伴。他正在做的工作是為中國(guó)提供軍事援助。而他面臨著中國(guó)人的面子問題,即總是想要最新的武器,例如重量太大而無法通過橋梁的坦克,而他強(qiáng)調(diào)很多破壞性的武器設(shè)備都可以達(dá)到更好的效果。受過專業(yè)培訓(xùn)的海頓在幫助中國(guó)獲得美國(guó)援助方面可謂如魚得水。