同時(shí)，奈特利正坐在北弗吉尼亞州的一間農(nóng)舍里，與前原子能委員會(huì)主席路易斯·施特勞斯上將會(huì)面。施特勞斯對(duì)他說(shuō)：“當(dāng)初，麥克萊恩進(jìn)入我們大樓的時(shí)候，好在有警衛(wèi)陪同。否則我終了的那天肯定會(huì)更加苦澀。”

但是，在這個(gè)獨(dú)特的位置上，菲爾比究竟做了哪些“好事兒”？跟隨三個(gè)不同的線索，我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)要命的背叛。這很容易就解釋了外交部的神經(jīng)質(zhì)?！叭ゲ橐幌掳柊湍醽??！笨驴伺撂乩锟苏f(shuō)?！胺茽柋茸屛覀?cè)跂|歐損失了不少弟兄?！币幻败娗榱幊蓡T在羅馬也這么告訴列治。我們從議員湯姆·德里伯格處得知，應(yīng)外交部要求，有關(guān)阿爾巴尼亞的部分從他的書里被刪除了。伯吉斯曾公開抨擊西方干涉東歐事務(wù)，他寫下的這一段，只說(shuō)明了其中的災(zāi)難和珍聞。

隱藏在這些文字背后的，是一個(gè)巨大的野心和悲劇。英國(guó)和美國(guó)曾暗地介入顛覆性活動(dòng)，以求削弱共產(chǎn)主義在東歐的橋頭堡。1947年，英國(guó)首先幫助反共游擊隊(duì)潛入阿爾巴尼亞從事突襲和破壞活動(dòng)，由此揭開了故事的大幕。

1949年，阿爾巴尼亞時(shí)局未定，南斯拉夫則已經(jīng)和蘇聯(lián)決裂。與此同時(shí)，希臘的反共叛亂勝利在望。美國(guó)人認(rèn)為，阿爾巴尼亞共產(chǎn)主義的垮臺(tái)，勢(shì)必會(huì)在巴爾干半島引起連鎖反應(yīng)。沒(méi)人知道發(fā)生了什么，但整個(gè)計(jì)劃徹底地失敗了。在阿爾巴尼亞運(yùn)動(dòng)的大本營(yíng)美國(guó)，把持華盛頓英美特別政策委員會(huì)的不是別人，正是金·菲爾比。

通過(guò)尋找生還者，我們重塑了阿爾巴尼亞遠(yuǎn)征隊(duì)的故事，真相已經(jīng)被掩埋了17年之久：至少有300人命喪黃泉。一名“洞察力團(tuán)隊(duì)”研究員查到一組為英國(guó)林業(yè)委員會(huì)工作的阿爾巴尼亞人。他們和流亡開羅的佐格國(guó)王[1]的皇家衛(wèi)隊(duì)組成了一支小規(guī)模武裝，在馬耳他的游擊戰(zhàn)中成長(zhǎng)了起來(lái)。1950年，這支部隊(duì)通過(guò)海路和空路滲透到阿爾巴尼亞，卻遭遇了規(guī)模最大的一次戰(zhàn)斗減員。

“他們?cè)缇椭牢覀円獊?lái)?！币幻掖嬲吒嬖V《星期日泰晤士報(bào)》的調(diào)查員。滲入者被槍決，幫助過(guò)他們的當(dāng)?shù)厝吮粡?qiáng)行發(fā)配到了其他地區(qū)。然而，阿爾巴尼亞行動(dòng)仍舊余波未平。伯吉斯和麥克萊恩變節(jié)，菲爾比被召回倫敦接受質(zhì)詢。他們又是如何逃脫這一切的呢？

奈特利和巴里尋求與威廉·司卡登的聚首。這位軍情五處的致命審問(wèn)人，曾讓?？怂筟2]開口“唱歌”。他們?cè)诓榱质周囌镜囊患依鲜嚼锇翰桊^碰頭，頗有勒卡雷[3]的風(fēng)范。

我們的人稍等了片刻，一個(gè)留著小胡子的中年男人從鄰近的桌子蹭了過(guò)來(lái)，悄悄地加入了交談。他已在那里有些時(shí)候了，一直在聆聽(tīng)和打量他們。他相信自己本能夠揭開菲爾比的秘密，只是沒(méi)有獲得機(jī)會(huì)。