路易斯·斯特勞斯于1881年在舊金山去世,喬納斯也于1886年在紐約去世。1886年,也就是戴維·斯特恩去世12年后,李維從他日復(fù)一日的工作中退休,把管理公司工作的重?fù)?dān)交給了范妮的4個(gè)兒子:雅各布、西格蒙德、路易斯和亞伯拉罕。1890年,他和他的侄子們正式組建了股份有限公司。專利權(quán)已經(jīng)開放了,其他商家紛紛效仿其設(shè)計(jì)。作為“太平洋希伯來(lái)孤兒庇護(hù)及家庭協(xié)會(huì)”(Pacific Hebrew Orphan Asylum and Home Society)和“尤里卡慈善協(xié)會(huì)”(Eureka Benevolent Society)的委托人,李維仍舊活躍在社會(huì)慈善事業(yè)中。他在加州大學(xué)及其四個(gè)委員會(huì)設(shè)立了28個(gè)永久獎(jiǎng)學(xué)金基金。73歲的李維于1902年去世,他把大量遺產(chǎn)捐給了希伯來(lái)和羅馬天主教的孤兒院和“依曼紐——艾婦女會(huì)”(Emanu-El Sisterhood)。正如范妮所期盼的一樣,他的4個(gè)侄子得到了600萬(wàn)美元遺產(chǎn)中的絕大部分。
斯特恩兄弟在經(jīng)營(yíng)公司數(shù)年后,將公司轉(zhuǎn)交給了西格蒙德的女婿沃爾特·哈斯(WalterHaas)和他的家人。2003年,羅伯特·哈斯(Robert Haas)和他的叔叔彼得共同掌管公司。到此時(shí),已經(jīng)傳到李維·斯特勞斯的第5代接班人來(lái)經(jīng)營(yíng)管理公司了。李維因設(shè)計(jì)和生產(chǎn)牛仔褲而永垂不朽——盡管他從來(lái)沒(méi)有用過(guò)“牛仔褲”這個(gè)詞。他去世后60年,還沒(méi)有到20世紀(jì)60年代,公司才啟用“牛仔褲”這個(gè)詞?;旧线€是西方人在穿,在東方的銷量還不到總銷量的10%,直到20世紀(jì)50年代后才有所改觀。是好萊塢讓牛仔褲風(fēng)靡全球,有些東西剛好把“李維斯”從服裝品牌轉(zhuǎn)化為全世界無(wú)人不知、無(wú)處不在的人文精神:獨(dú)立、抗?fàn)帯⑵降?、自由。?0世紀(jì)30年代起,好萊塢的西部片真正俘獲了美國(guó)和世界的想象力?!袄罹S斯”與粗獷的勞動(dòng)者聯(lián)系更少了,而更多與自由馳騁的牛仔們的浪漫聯(lián)系在一起。從“二戰(zhàn)”到反叛十足的20世紀(jì)60年代,以及悠閑自在的年代,每一代人都從“李維斯”牛仔褲中找到了時(shí)代精神?!渡睢冯s志記錄了這樣的事實(shí):1974年,美國(guó)紡織業(yè)年產(chǎn)4.5億匹斜紋棉布,仍無(wú)法滿足市場(chǎng)需求?!懊绹?guó)西部地區(qū)骨瘦如柴的牛仔和礦工們身著的牛仔褲,已經(jīng)成了全世界年輕人的標(biāo)準(zhǔn)著裝。從洛杉磯到圣特羅佩的時(shí)裝模特,都稱贊它們是最好的休閑服飾。許多收購(gòu)舊貨的美國(guó)人僅靠收集整包破舊的時(shí)尚牛仔褲出口到英國(guó)和歐洲大陸,就成了大富翁?!?/p>
也就在1974年,7 500萬(wàn)條由李維公司生產(chǎn)的正宗牛仔褲銷售一空,而它的仿制品,比任何品牌的衣服都要多。人們對(duì)這位已經(jīng)去世很久的移民十分尊敬,并擁戴他為世界潮流的領(lǐng)導(dǎo)者,這頗為奇怪。當(dāng)時(shí)的社會(huì)公眾這樣評(píng)價(jià):在英國(guó),在服裝行業(yè)為人們所懷念的是貴族人士卡迪根(Cardigan①)、惠靈頓(Wellington②)、拉格倫(Raglan③);而在美國(guó),人們緬懷的是出售工裝褲的地?cái)偵特湣?/p>