第二,有人認(rèn)為這部片子所表達(dá)的內(nèi)容實(shí)際上引起了美國人對中國力量的擔(dān)心。強(qiáng)調(diào)中國在財(cái)富創(chuàng)造和科學(xué)進(jìn)步方面的成就,反而加劇了美國人對中國的恐懼。借用咨詢公司沃爾夫亞洲集團(tuán)市場總監(jiān)戴維·沃爾夫(David Wolf)的話來說:“中國本希望通過這些宣傳片向美國人民張開懷抱……沒想到反而羞辱了他們?!蔽譅柗蜓a(bǔ)充說,這些宣傳片不僅沒有促進(jìn)相互理解,反倒像是在暗示說“看看我們——多么強(qiáng)大、多么美麗、多么富裕,你們最好和我們交朋友”,要不然,走著瞧。突出強(qiáng)調(diào)中國的物質(zhì)成就或許不是可行的軟實(shí)力策略,而且把美國公眾作為宣傳片的唯一或主要受眾也可能是個(gè)錯(cuò)誤。
第三,片中的大部分名人對美國人來說都很陌生。一位看過形象宣傳片的紐約市民說,片中的人物她只認(rèn)識籃球明星姚明和一些模特,其他的都不認(rèn)識。這不能不讓人質(zhì)疑這部宣傳片到底是拍給誰看的。我們在前文已經(jīng)討論過,中國對內(nèi)和對外的軟實(shí)力策略是相互聯(lián)系的。大多數(shù)中國人可以毫不費(fèi)力地認(rèn)出宣傳片中的名人。那么,這部宣傳片很可能不僅僅是為了給美國觀眾看,其更重要的目的可能是向本國人民展示中國所取得的巨大成就。20年前,人們甚至都不敢想象中國政府會(huì)希望在時(shí)代廣場上播放廣告,并且有能力這樣做。如此看來,這部形象片不僅意在博得外國人的好感,也是為了激發(fā)國民的民族自豪感。中國人可能認(rèn)為拍一部千方百計(jì)吸引美國觀眾的國家形象片是一種軟弱的表現(xiàn),一種迎合外國人的恥辱做法。
中國政府在為其國家形象宣傳片辯護(hù)時(shí),指責(zé)“外媒報(bào)道傲慢自大”,強(qiáng)調(diào)中國要“拿起喇叭”將中國人的呼聲傳播到全世界。中國還感嘆自己“在世界上遇到了一些阻撓”。這句話頗值得玩味?!白钃稀币辉~暗示了一種不畏暴力、不向外界壓力屈服的優(yōu)良品質(zhì)。中國采取這樣的方法進(jìn)行對外宣傳,似乎認(rèn)為它比內(nèi)容更能打動(dòng)人。中國相信:“一旦他國人民和中國建立了共同紐帶,中國在世界上就會(huì)變得更受歡迎?!边@種想法至少是有爭議的。