從上?；貋?，睡了一晚，第二天再上廣州，我上次去拍的廣告已經(jīng)剪接好，導(dǎo)演叫我上去配音。

真幸運(yùn)，這次坐的九點(diǎn)多鐘的直通車，車上有餐卡，正坐下想叫東西吃時(shí)，香港電臺(tái)的“晨光第一線”打電話來聊天，我做這個(gè)節(jié)目，已經(jīng)數(shù)十年了吧！每星期一早上輪到我，談個(gè)四五分鐘收線。這次的內(nèi)容是把餐卡中的菜單一樣樣告訴聽眾，其中還有清蒸鱸魚，是全世界的火車伙食中絕無僅有的。

到達(dá)錄音室，看了廣告一次，就開始工作。拍得還不錯(cuò)，燈光攝影都有全球水準(zhǔn)，主角則是個(gè)九流演員。

當(dāng)今的錄音可輕松，不必像從前電影那么對(duì)口形，只要長(zhǎng)短相差不遠(yuǎn)，工作人員會(huì)前后移動(dòng)，弄得天衣無縫。所以當(dāng)今的好萊塢動(dòng)畫片能請(qǐng)到大明星來配音，如果還要對(duì)嘴的話，就沒人肯干了。

一共要錄三條聲帶，國(guó)語、粵語和潮州話。如果要閩南語、客家話等還應(yīng)付得了。福州的福清話則萬萬不能，那種縮短了舌頭的嘶嘶聲，一輩子也學(xué)不會(huì)，除非交上一個(gè)福州美女當(dāng)情婦。

最后，導(dǎo)演看了，認(rèn)為在畫面外加上幾個(gè)笑聲才完善。叫我笑，還不拿手嗎？

我一想起細(xì)腰的裸女就陰陰笑，一想到好吃的東西就唾著涎笑，一想到香港人在海嘯災(zāi)難中捐錢最多，就開懷地笑。一想到酒，醉著笑。

導(dǎo)演大喊，好了，好了，不必再笑了。

工作順利，一下子把音錄好，當(dāng)天拍攝，也用不了幾個(gè)鐘。即日返港，乘的火車，沒有餐卡，不能抽煙，失望地笑。

從和尚袋中拿出商人給我的片酬看看，陰險(xiǎn)地笑。

把這件事寫成文章，更調(diào)皮地笑了。