放學(xué)后，丹尼爾向明妮家走去。他走得很慢，書(shū)包松松垮垮地背在肩上，校服領(lǐng)帶也早就松了。他揀起一根樹(shù)枝，打著路兩邊的草，感覺(jué)很累，一直在想媽媽?zhuān)肫饗寢屪谂P室的鏡子前，邊畫(huà)眼線邊問(wèn)他，她像不像狄波拉·哈利 。媽媽化妝之后的確非常漂亮。

丹尼爾眨眨眼，又想起媽媽的眼線膏順著臉流下來(lái)的樣子，還有她注射毒品時(shí)齜牙咧嘴的樣子。那時(shí)媽媽一點(diǎn)也不漂亮。

丹尼爾沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)身后的腳步聲，直到有人使勁推了一下他的右肩，他向前打了個(gè)趔趄，連忙轉(zhuǎn)過(guò)身，發(fā)現(xiàn)有三個(gè)男孩正跟在自己身后。

“嗨，新來(lái)的家伙！”

“滾開(kāi)，別理我！”

丹尼爾轉(zhuǎn)身要走，可他們又推了他一下。他緊握雙拳，但知道如果還手，肯定會(huì)吃虧。他們?nèi)硕啵虿贿^(guò)他們。于是他一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒，書(shū)包滑落到地上。

“喜歡和那個(gè)老巫婆住一起，是嗎？”

丹尼爾聳聳肩。

“你在這兒干嗎？是個(gè)娘們兒?jiǎn)幔颗豆?！?那個(gè)年紀(jì)大點(diǎn)的扭著屁股，伸出手?jǐn)Q丹尼爾的胸脯。丹尼爾知道書(shū)包里有刀，但已經(jīng)沒(méi)時(shí)間掏了。他向那個(gè)大孩子沖過(guò)去，用腦袋撞他的肚子。

這一撞可不輕。

那家伙頓覺(jué)胃里翻江倒海，開(kāi)始干嘔。另兩個(gè)男孩則把丹尼爾按倒在地上。他們朝他身上、胳膊上、腿上亂踢。丹尼爾兩手抱頭，用胳膊肘擋著臉，可叫他“娘們兒”的男孩卻抓住他的頭發(fā)，硬把他的頭揪起來(lái)。丹尼爾覺(jué)得自己的下巴似乎被打得錯(cuò)位，脖子快要被擰斷。那個(gè)男孩的拳頭猛地向他的鼻子打過(guò)來(lái)。丹尼爾聽(tīng)到了骨頭斷裂的聲音，立刻嘗到了血腥味。