之后，我、史蒂夫·喬布斯、“咔嚓船長(zhǎng)”，還有一位艾倫·麥基里克（我們都叫他“格勞喬”）四人一起前往奇普斯比薩店。我們不停交流打電話(huà)到不同地方的秘訣，以及將藍(lán)盒子運(yùn)用于公用電話(huà)的技巧。

我們聊到深夜才互道告別?！斑青甏L(zhǎng)”想先去格勞喬家，再開(kāi)車(chē)回到他在洛斯加托斯的家。所以，史蒂夫·喬布斯用他的車(chē)帶我回到洛斯阿爾托斯，因?yàn)槲业母Ｌ匕唏R轎車(chē)停在他家。

史蒂夫提到車(chē)的發(fā)動(dòng)機(jī)有些問(wèn)題。我問(wèn)那是什么情況，他回答：“差不多就是說(shuō)整輛車(chē)會(huì)在某個(gè)時(shí)刻突然停下來(lái)?！?/p>

我還記得，當(dāng)我們半路經(jīng)過(guò)海沃德而進(jìn)入17號(hào)公路時(shí)，車(chē)熄火了，完全無(wú)法啟動(dòng)，燈也熄了。史蒂夫只能把它推到靠近出口的道路右側(cè)，我們倆徒步走到加油站，那兒有一部公用電話(huà)。我們決定打給格勞喬——從海沃德打去可是長(zhǎng)途電話(huà)——讓他叫德雷珀南下時(shí)捎我們一程。

史蒂夫?qū)?0美分投入收費(fèi)電話(huà)，撥給接線(xiàn)員。為了在使用藍(lán)盒子時(shí)避免線(xiàn)路中斷，他告訴接線(xiàn)員，他將進(jìn)行“數(shù)據(jù)通話(huà)”。他讓她轉(zhuǎn)接免費(fèi)800號(hào)碼或是另一地區(qū)的查號(hào)臺(tái)，都是免費(fèi)撥號(hào)。然后我們就“控制”了線(xiàn)路（用2 600赫茲的音調(diào)占據(jù)線(xiàn)路），史蒂夫用藍(lán)盒子打給格勞喬。但接線(xiàn)員接回原線(xiàn)，所以史蒂夫馬上掛了電話(huà)。首次嘗試不太順利！

我們?cè)俣葒L試，告訴接線(xiàn)員這是“數(shù)據(jù)通話(huà)”并請(qǐng)她忽略她可能看到燈的任何異常，但同樣的情況還是發(fā)生了。就在我們將要連上時(shí)，接線(xiàn)員又接了回來(lái)，史蒂夫又立即掛斷電話(huà)。我們認(rèn)為可能惹上了大麻煩，藍(lán)盒子可能被發(fā)現(xiàn)了。

最終，我們還是決定用硬幣付錢(qián)，合法地打給格勞喬。而就在這一瞬間，一名警察沖進(jìn)加油站，快速奔向我們。而史蒂夫那時(shí)還緊握著藍(lán)盒子，我們甚至沒(méi)有時(shí)間把它藏起來(lái)。接線(xiàn)員肯定通知了警察，所以才會(huì)發(fā)生以上一幕。

那位警察體格魁梧，因?yàn)槟撤N原因他直接越過(guò)了我，用手電筒不停地照射我面前8英尺高的樹(shù)叢。那時(shí)的我留著長(zhǎng)發(fā)，戴著頭巾，所以我想他可能懷疑我們攜帶有毒品，想要把毒品搜出來(lái)。然后他開(kāi)始檢查草叢。黑暗中，他的手在草叢中摸來(lái)摸去。

此時(shí)，史蒂夫戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地把藍(lán)盒子遞給我。他沒(méi)穿外套，而我穿了。于是我就把藍(lán)盒子順手放進(jìn)了口袋里。