“有什么不可以呢？”庫(kù)特夫人心里想著。她以前上英國(guó)歷史課時(shí)就知道，德雷克爵士和他的騎士伙伴們不就是在玩滾球游戲時(shí)才發(fā)現(xiàn)西班牙無(wú)敵艦隊(duì)的嗎？這顯然是一項(xiàng)紳士的活動(dòng)，麥克唐納沒(méi)理由反對(duì)。然而，她沒(méi)有想到這位園丁老大的犟脾氣——那就是聽(tīng)不進(jìn)別人提出的任何建議。

“不可以這么做?！丙溈颂萍{沒(méi)有表示贊同。

他潑了一盆冷水，不過(guò)他真正的用意是想誘使庫(kù)特夫人徹底放棄。

“如果清理一下，還有??呃??修剪一下??諸如此類的吧。”她仍然抱有希望。

“行，”麥克唐納慢吞吞地說(shuō)道，“這能做到?？墒沁@么一來(lái)，就得把威廉從那邊叫過(guò)來(lái)了?！?/p>

“噢！”庫(kù)特夫人疑惑地說(shuō)道?！澳沁叀睂?duì)她來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義——只是讓她模模糊糊地想起一首蘇格蘭民歌——但對(duì)麥克唐納來(lái)說(shuō)，這顯然是最強(qiáng)烈的反對(duì)了。

“那會(huì)是一大遺憾?！丙溈颂萍{說(shuō)道。

“噢！當(dāng)然，”庫(kù)特夫人說(shuō)道，“是的?！钡R上又奇怪自己為什么會(huì)這么快地表示贊同。

麥克唐納死死地盯著她。

“當(dāng)然，”他開口說(shuō)道，“如果您有吩咐，夫人??”

他沒(méi)有把話說(shuō)完，但威脅的語(yǔ)氣對(duì)庫(kù)特夫人來(lái)說(shuō)再明顯不過(guò)了。她立即投降認(rèn)輸。

“哦，不，”她說(shuō)道，“我懂你的意思，麥克唐納。不??不??威廉還是留在那里的好?！?/p>

“我也是這么想的，夫人?！?/p>

“是的，”庫(kù)特夫人說(shuō)，“是的，當(dāng)然?！?/p>

“我想您會(huì)同意的，夫人?！丙溈颂萍{說(shuō)道。

“哦，當(dāng)然?！睅?kù)特夫人又說(shuō)了一遍。

于是，麥克唐納正了正帽子，轉(zhuǎn)身走開了。