“不不，不是這樣，尼克。”吉爾平打斷了我的話，將一張椅子拉到桌邊一屁股坐了下去，把椅背一側(cè)放在身前。我暗自好奇警察們私底下到底是不是這副坐姿，難道一些靈氣逼人的演員在節(jié)目里上演了這一套，警察們覺(jué)得電影電視里的警員用這副坐姿看上去非?？幔谑菑墓?jié)目上借鑒了過(guò)來(lái)？

“這只是走一遍程序，以防萬(wàn)一嘛?！奔獱柶嚼^續(xù)說(shuō)道，“我們想要把事情做得滴水不漏，查一查你的手、取個(gè)DNA樣本，如果可以我們還要查一查你的車……”

“當(dāng)然可以，就像我剛才說(shuō)的，悉聽(tīng)尊便?！?/p>

“謝謝你，尼克，真的很感謝。有些時(shí)候有些家伙非要為難我們，只不過(guò)因?yàn)樗麄冇心芰ψ屛覀優(yōu)殡y。”

我屬于截然相反的那種人。在我的童年時(shí)期，我的父親整天無(wú)聲地苛責(zé)我們，他從早到晚偷偷摸摸地到處挑刺，好借此發(fā)上一頓脾氣。他這個(gè)毛病把瑪戈變成了一個(gè)戒心很強(qiáng)的“刺兒頭”，簡(jiǎn)直受不了一句胡說(shuō)八道的屁話，卻把我變成了一個(gè)對(duì)權(quán)威唯命是從的“軟骨頭”。爸爸、媽媽，還有老師們—“先生女士們，只要能讓你的活計(jì)變得容易一些，那就悉聽(tīng)尊便吧?！蔽野屯藗?cè)丛床粩嗟卣J(rèn)可我?！昂敛豢鋸埖刂v，為了讓人們相信你是個(gè)好人，你這家伙會(huì)撒謊、騙人、偷東西……媽的，還會(huì)殺人……”瑪戈曾經(jīng)這么說(shuō)過(guò)。當(dāng)時(shí)我們正在一家炸餅店等著買猶太餡餅，那家店緊挨著瑪戈原來(lái)在紐約住的公寓（我還清清楚楚地記得當(dāng)時(shí)的情形）。聽(tīng)見(jiàn)她的那些話，我頓時(shí)沒(méi)了胃口，因?yàn)楝敻甑脑捠侨绱饲д嫒f(wàn)確，我卻從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到。就在她說(shuō)這句話時(shí)，我還在想：我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這一刻，這一刻將永遠(yuǎn)銘刻在我的回憶中。

警察們測(cè)試了我手上的火藥殘留，用一根棉簽在我的嘴里取了樣，在此過(guò)程中我們閑聊了一會(huì)兒，談了談天氣和國(guó)慶禮花。我們假裝一切正常，仿佛不過(guò)是去看了一次牙醫(yī)。

程序走完以后，波尼把另一杯咖啡擺到我的面前，拍了拍我的肩膀，“我感到很抱歉，剛才那是最難熬的時(shí)刻，你覺(jué)得現(xiàn)在能回答幾個(gè)問(wèn)題嗎？那樣對(duì)我們真的很有幫助。”

“沒(méi)問(wèn)題，絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題，問(wèn)吧?！?/p>