說的通俗一點，通脹就好似人發(fā)了高燒，偶然發(fā)一發(fā)，說不定還可增加抵抗力。可一旦長期發(fā)高燒，大腦是要燒壞的；而通縮就是退燒，是恢復健康必須的過程。當然，正常體溫（即不通脹也不通縮）才應該是最佳常態(tài)。只有保持正常體溫，經(jīng)濟才能真正地健康發(fā)展。

不管如何人為地去調(diào)控，通脹之后肯定會通縮，就好似月圓月缺這么自然。日本快速增長了30年，隨后通縮了20年，其特征是今年的100塊，等值于明年的103塊，相當于每年3%的通縮率。日本如此通縮了20年，放松貨幣的“靈丹”不靈了。采用零利率，甚至負利率都不起作用。為何靈丹妙藥不靈了？因為之前的窟窿捅得太大了，再增加發(fā)行新貨幣也只是填補舊的窟窿而已。大家之前所花的錢，那都是明天并不存在的錢。

這次金融危機號稱百年不遇，其實是這幾十年來寬松貨幣鼓勵信貸的毒癮大爆發(fā)，懲罰也只是剛開始而已。而目前繼續(xù)寬松信貸，只能是加重毒癮，于事無補；俗話說，病來如山倒，病去如抽絲。想要完全根治這一經(jīng)濟的病毒，就只能采用中醫(yī)療法慢慢地戒毒，也就是適度通縮，去杠桿化，漸漸把窟窿補上。雖然過程緩慢且非常痛苦，可能會持續(xù)十來年，但這是恢復健康的必經(jīng)之路。假如持續(xù)服毒，迎接我們的就是徹底的垮掉！