西比爾問旁邊那個小職員模樣的人幾點了。那人告訴他時間正好過去了一個小時?？燧喌剿菆隽恕?/p>

“請大家想象一下，有個國家的領(lǐng)土面積比你們的島國大好多倍，”豪斯頓繼續(xù)講，“卻沒有任何大道，而只有印第安人踩出的長滿荒草的小徑。在當時，也沒有一英里鐵路，沒有電報，沒有任何差分機時代的先進設(shè)備。作為得克薩斯共和國國民衛(wèi)隊的最高指揮官，傳達我命令的最可靠最快捷的渠道也無非是騎兵。而他們傳達命令的路上，還會面臨卡曼切和卡蘭卡瓦部落的威脅，要面對墨西哥掠奪者，以及其他各種來自荒野的威脅。想到這些，就不難理解特拉維斯上校為什么會遲遲收不到我的命令，而悲劇性地把希望寄托在范寧上校率領(lǐng)的援軍身上。當時，他的部隊被五十倍于我方的敵軍包圍，特拉維斯上校宣布，他的作戰(zhàn)目標是勝利或者戰(zhàn)死沙場——他自己完全清楚，后者才是他難以逃脫的命運。阿拉莫的守衛(wèi)者勇敢地面對死亡。高貴的特拉維斯、無畏的鮑維上校，還有他們的同伴大衛(wèi)·克勞柯特，一位富有傳奇色彩的拓荒者?！逼聊簧?，特拉維斯、鮑維和克勞柯特分別占據(jù)了三分之一的空間。由于頭像排列過于擁擠，他們的面容都變得有些像四方形?！八麄兊臓奚?，為我的襲擾戰(zhàn)術(shù)^①[1]贏得了寶貴的時間。”

隨后是更多的軍事術(shù)語?，F(xiàn)在，他步下講壇，用手杖指點著屏幕。“如各位所見，洛佩斯·德·桑塔·安納^②[2]的部隊在此布陣，這些圖形表示他的左翼是片樹林，而背后就是圣哈辛托河畔濕地。他的工程兵圍繞補給車修建了戰(zhàn)壕，用削尖的木料在周圍布設(shè)路障。但我已經(jīng)用急行軍速度通過布汗淺灘，帶領(lǐng)六百人的軍隊占領(lǐng)了布法羅河邊的林地，而敵人對此全然不覺。進攻始于從得克薩斯營地中心開始的炮擊……現(xiàn)在，我們可以看到得克薩斯輕騎兵的推進……突襲讓敵人驚慌失措，舍棄大炮，倉皇逃竄，那些火炮都還沒有安裝就位，敵人就已經(jīng)亂作一團?！逼聊恢械乃{色方塊和菱形，緩緩追逐著逃散的紅色墨西哥軍隊，經(jīng)過斑駁的綠色林地和白色河灘。西比爾在座位上活動了一下，想讓裙撐不那么硌人。豪斯頓對血腥殺戮的吹噓總算要結(jié)束了。

“最后打掃戰(zhàn)場時發(fā)現(xiàn)，得克薩斯軍陣亡兩人，侵略軍六百三十人。我們在桑塔尼斯塔的血戰(zhàn)是對阿拉莫和戈利亞德屠殺的復仇。消滅了兩支墨西哥軍隊，我們還俘獲了十四名軍官和二十門火炮?！?/p>

“十四名軍官和二十門火炮”，沒錯，這就是她登場的信號。屬于她的時刻到了?！盀槲覀儓蟪鸢。浪诡D將軍！”西比爾大聲喊道。由于怯場，她的聲音并沒有預料中那么響亮。于是她重來了一次，站起身，揮舞著一只胳膊，大聲喊：“為我們報仇啊，豪斯頓將軍！”

^[1]①原文“Fabian Strategy”，因第二次布匿戰(zhàn)爭時期（前218-前202年）的羅馬共和國將軍法布里烏斯（Quintus Fabius Maximus Verrucosus）而得名。當時他長期避免與迦太基將軍漢尼拔正面作戰(zhàn)，而通過行軍和小規(guī)模襲擾達成戰(zhàn)略目標，取得了理想的戰(zhàn)役效果。

^[2]②洛佩斯·德·桑塔·安納（1794.2.21－1876.6.21），十九世紀墨西哥將軍和獨裁者，又譯圣安納。他在1833年至1855年七次擔任墨西哥總統(tǒng)。他是個搖擺不定的人物，幾乎為當時所有爭執(zhí)的雙方作過戰(zhàn)。