“我怎么都下不去。”布萊基特站在妖精號(hào)的甲板上，低頭看著裝得滿滿的小船說(shuō)道。

“你可以的，”約翰說(shuō)，“坐在船邊上……最邊上?，F(xiàn)在，往下跳吧?！?/p>

布萊基特發(fā)現(xiàn)自己站在一堆防潮布上。

“我做到了?！彼f(shuō)。她的臉剛剛還很?chē)?yán)肅，現(xiàn)在綻開(kāi)了笑容。

“讓一下，蘇珊?！奔s翰說(shuō)。巫師號(hào)開(kāi)始第二次往岸邊駛?cè)ァ?/p>

路程并不長(zhǎng)，不過(guò)這次船上裝滿了東西，所以停靠的地方比起上次來(lái)，離岸更要遠(yuǎn)些。

“水會(huì)沒(méi)過(guò)布萊基特的靴子的。”蘇珊說(shuō)。

“我背著她走，”約翰說(shuō)，“她得到我背上來(lái)?！?/p>

“辛巴達(dá)怎么辦？”布萊基特問(wèn)，“你能一次背我們兩個(gè)嗎？”

“我來(lái)抱辛巴達(dá)，”蘇珊說(shuō)，“你要牢牢抓住約翰，兩只手都得用上?！?/p>

約翰把錨固定在岸上之后，走了回來(lái)，背對(duì)著小船站在水里。他把腰彎得很低，幾乎都要坐在船舷上了。

“上來(lái)，布萊基特?！彼f(shuō)。

布萊基特站在橫坐板上，向前落了下去，牢牢地抱住了約翰的脖子。約翰雙手向后摸著，抓住了她的雙腿。他直起身來(lái)，脖子給勒得透不過(guò)氣來(lái)。

“別勒著他的脖子，布萊基特?！碧K珊說(shuō)。

約翰猛地一聳身，把布萊基特往上送了送，接著就朝岸邊走去。他一腳陷進(jìn)了一塊軟泥里，差點(diǎn)摔倒。另一只腳運(yùn)氣好些，找到了一塊石頭。他一步一步地蹣跚著走過(guò)鹽灘岸，最后終于來(lái)到了更為堅(jiān)實(shí)的地面。他放下背上的布萊基特，長(zhǎng)出了一口氣。

“你肯定吃了十倍分量的三明治?！彼f(shuō)。

蘇珊抱著辛巴達(dá)跟在他們后面，也是深一腳淺一腳，一會(huì)兒向前滑一下，一會(huì)兒往后倒一下。隨后，蘇珊和約翰回到船那兒去拿東西，布萊基特和辛巴達(dá)爬上了堤壩。沒(méi)過(guò)多久，船寶寶和小貓身邊的東西就越堆越高了，而船長(zhǎng)和大副繼續(xù)一趟趟地蹣跚著穿過(guò)鹽灘岸，盡可能快地背著東西在泥里跋涉。