一個(gè)小時(shí)過(guò)去了，吉姆的早餐還在船艙里等他回來(lái)。船員們都爬上了甲板。蘇珊拿上來(lái)一罐擦銅油，把舷窗擦拭了一遍，因?yàn)槎媸直仨毻高^(guò)這個(gè)窗口查看羅盤。無(wú)所事事地坐在那兒沒有任何意義。約翰站在主桅桿旁邊，正在把吊索從釘子上取下來(lái)，然后又小心翼翼地把它們放回原處。他在了解這些纜繩的用途，等到吉姆回來(lái)之后，他們就可以再次揚(yáng)帆起航了。這時(shí)候，一陣微風(fēng)從哈里奇方向吹過(guò)來(lái)，越過(guò)潮水漸漸上漲的水面。他心里清楚，如果有風(fēng)的話，即使油箱里還有兩加侖汽油，吉姆也不會(huì)使用引擎。在蘇珊的鼓勵(lì)下，羅杰和提提也在四處擦擦洗洗，他們甚至把那些懸掛前帆索的銅釘擦得閃閃發(fā)亮。然而，他們不時(shí)越過(guò)明凈的水面，觀察對(duì)面的突堤。

“巴士又回來(lái)了，”提提說(shuō)，“已經(jīng)是第二趟了?！?/p>

“他遇到什么事了？”蘇珊幾乎有些生氣地說(shuō)。

“早知道會(huì)起風(fēng)的話，他就不會(huì)去買汽油了。”約翰說(shuō)。

“他說(shuō)過(guò)，無(wú)論如何他都要買些汽油回來(lái)?！绷_杰說(shuō)。

“好吧，可他為什么還不回來(lái)？”蘇珊有些疑惑，“他現(xiàn)在應(yīng)該早買到了?！?/p>

“他很可能遇到了一位老水手，”提提說(shuō)，“你們知道，老水手伸出干柴棍一樣的雙手，兩眼放光，一把抱住約翰，神采飛揚(yáng)地談?wù)摳鞣N船只，吉姆走不掉了。如果他能聽見燈塔船的霧角聲，他還以為那是巴松管的音樂(lè)聲呢?！?/p>

“他們想省下口袋里的兩便士，”羅杰說(shuō)，“現(xiàn)在真起霧了，我們周圍也有蒙蒙白霧了?！?/p>

毫無(wú)疑問(wèn)，的確起霧了。他們清早朝港口入口方向航行的時(shí)候，燈塔船發(fā)出的哀怨號(hào)角聲聽上去有點(diǎn)滑稽可笑，但現(xiàn)在他們一點(diǎn)也感覺不到好笑了。海上的大霧隨著潮水漂了過(guò)來(lái)，剛才還看得清清楚楚的景物一轉(zhuǎn)眼就成了模糊的影子。雖然近在咫尺的北礁浮標(biāo)看上去還很清楚，但其他外港浮標(biāo)一概都不見了。他們甚至分辨不出港口入口處的陸地和大海了，不知道它們是從哪兒開始，延伸向何方，就連朝陽(yáng)也模糊起來(lái)，在大霧中漸漸變成了一個(gè)白色的光點(diǎn)。

“也許他并沒有往回趕?！绷_杰說(shuō)。