“哦?！绷_杰說(shuō)。約翰說(shuō)得一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)，船帆才是最重要的。就在上個(gè)學(xué)期，羅杰又開(kāi)始琢磨引擎了，因?yàn)樗陆涣艘粋€(gè)朋友，除了引擎外，別的東西他們一概不談。

提提早就拿定了主意，她要問(wèn)一個(gè)問(wèn)題。

“你一直住在妖精號(hào)上嗎？”她最后開(kāi)口說(shuō)。

“我倒希望那樣，”吉姆說(shuō)，“我下個(gè)月要去牛津大學(xué)讀書(shū)。去之前我會(huì)一直住在船上。”

“你家住在風(fēng)磨坊嗎？”羅杰問(wèn)。

“住在妖精號(hào)上的時(shí)候才會(huì)來(lái)這兒，”吉姆說(shuō)，“風(fēng)磨坊就是它的船籍港。我們不出航的時(shí)候，它就一直停在這兒。我叔叔周一會(huì)過(guò)來(lái)，我們打算去蘇格蘭。他總喜歡從風(fēng)磨坊出發(fā)。最近十天，我開(kāi)著它去了南海，因?yàn)楹臀乙黄鸷叫械娜艘厝ド习啵源现皇Ｏ挛乙粋€(gè)人了?！?/p>

“你們的船最遠(yuǎn)去過(guò)哪兒？”約翰問(wèn)。

“最遠(yuǎn)去過(guò)法爾茅斯，我和鮑布叔叔一起開(kāi)過(guò)去的，一年之后才返回來(lái)?！?/p>

“老爸休假的時(shí)候，他會(huì)帶我們?nèi)ツ莾?，”約翰說(shuō)，“不過(guò)我們坐的是敞篷船，從沒(méi)在船上睡過(guò)覺(jué)呢?！?/p>

“想在妖精號(hào)上過(guò)一夜嗎？”吉姆微笑著問(wèn)。

“當(dāng)然想啦。”所有人都異口同聲地說(shuō)。

“看不出來(lái)你們?yōu)槭裁床荒苣菢印！奔氛f(shuō)，“不，別放在那兒。我來(lái)放吧。我知道那些吃飯的家伙該放在哪兒。每只盤(pán)子都有自己的位置，每只杯子都有自己的掛鉤?！彼麖男∽琅詳D了過(guò)去，其他人連忙把腿挪開(kāi)，給他讓出一條路。

“我們當(dāng)然想來(lái)，可是得有機(jī)會(huì)才行啊?！碧K珊說(shuō)，“哦，我說(shuō)，約翰，瞧瞧幾點(diǎn)了。鮑威爾小姐肯定早就把晚飯準(zhǔn)備好了，我們答應(yīng)過(guò)她，不能回去晚了?！?/p>

吉姆寬大的后背正對(duì)著他們，他把餐具放進(jìn)廚房和水槽下方的碗柜，啪的一聲合上柜門(mén)，插好門(mén)閂，然后轉(zhuǎn)過(guò)身子。“好了，”他說(shuō)，“這樣就行了。十分感謝?，F(xiàn)在上岸去吃早餐吧。不過(guò)，要是我告訴你們的媽媽?zhuān)倚枰獛讉€(gè)船員陪我一起出幾天海，你們覺(jué)得怎么樣呢？你們所有人都能擠下，我可以睡在地板上。”