“你真的就那么老了嗎？”她問道。

“當(dāng)然沒有那么老，”媽媽說，“只不過那個(gè)時(shí)候要比現(xiàn)在年輕一些?！?/p>

媽媽買了兩張正方形的露營防潮布，一個(gè)帳篷一個(gè)。地上已經(jīng)架起了一頂帳篷，所以他們先拿了一塊防潮布鋪在里面看看效果。

“小心一點(diǎn)啊，”媽媽說，“防潮布都要在帳篷里面，不要把布邊露在外面，不然下雨的時(shí)候你們就要在水洼里睡覺了?！?/p>

大家都鉆進(jìn)帳篷里坐了下來。提提從保姆那里接過胖乎乎的維姬，把她也帶到帳篷里面去。蘇珊從里面把門簾拉了下來。

“哈哈，有了帳篷我們?nèi)ツ睦锒疾慌铝?。”提提高興地說。

“嗯，下次咱們?cè)侔褞づ裰饋淼臅r(shí)候就是在島上啦?！奔s翰說。

“可是床墊怎么辦呢？”媽媽問道。

“用地毯或者小墊子就可以啦?！奔s翰船長說。

“不行，那可不夠！”媽媽說，“除非你愿意像那個(gè)與流浪漢私奔的女孩那樣，患了感冒，結(jié)果病死了！”

“那首歌不是這么唱的，”提提說，“人家歌詞就只說女孩不小心嘛?！?/p>

“那么‘不小心’的后果是什么？”

“一個(gè)糟糕的結(jié)局?！绷_杰說道。

“露營的時(shí)候，尤其是在荒蕪的小島上露營，一旦患上感冒，后果肯定不堪設(shè)想，”媽媽變得嚴(yán)肅起來，“所以絕對(duì)不能著涼。我們得找一些大袋子，在里面放上干草。如果不用床墊，就可以把草袋子放在防潮布上面，睡覺的時(shí)候躺在上面，再蓋上毯子，這樣就沒有問題啦?！?/p>

約翰船長急著要駕駛燕子號(hào)試水。

“我們趕緊去港灣檢查一下燕子號(hào)吧，”他說，“我們可以駕駛小船下水了，對(duì)嗎，媽媽？”

“當(dāng)然可以。不過你們第一次下水，我要陪著你們一起去?！?