語(yǔ)言畫面各有其長(zhǎng)
我跟大家說(shuō)過(guò),“己所不欲,勿施于人”這八個(gè)字用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)可以說(shuō)得很清楚,可是用畫面來(lái)表達(dá)就費(fèi)手腳了,為什么?這是語(yǔ)言范圍的東西,是個(gè)抽象的概念,當(dāng)它用具體畫面表達(dá)的時(shí)候會(huì)發(fā)生困難。雖然如此,可是我必須說(shuō),今天語(yǔ)言文字的功能已經(jīng)變得越來(lái)越弱了,為什么呢?時(shí)代改變了。古代沒(méi)有照相機(jī),沒(méi)有錄影機(jī),靠畫畫?畫畫是很慢的,所以古人基本上都靠語(yǔ)言文字來(lái)表達(dá)?,F(xiàn)代人表達(dá)一個(gè)想法,可以用圖畫,可以用攝影,可以用電影、電視,表達(dá)的工具多種多樣,表達(dá)的方法五花八門,語(yǔ)言文字就被擠到一邊去了。擠到什么程度呢?擠到了我李敖所說(shuō)的,這件事情非用語(yǔ)言表達(dá)不可的時(shí)候才用語(yǔ)言,否則的話能用畫面就畫面,語(yǔ)言不那么重要了。譬如大家看我的電視節(jié)目跟聽(tīng)我的廣播、讀我的文章,感覺(jué)是不一樣的,因?yàn)槁?tīng)到的是聲音,看到的是文字,而電視有這種活動(dòng)的畫面出現(xiàn),使大家對(duì)我的感覺(jué)豐富、立體起來(lái)。
好比“舉重若輕”這個(gè)成語(yǔ),一個(gè)東西很重,我們用很輕松的方法把重的東西拿起來(lái),這叫舉重若輕。相反的還有一個(gè)詞叫“舉輕若重”。這兩個(gè)四字成語(yǔ)都是用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)一種抽象的觀念??墒钱?dāng)我李敖看到一幅畫面時(shí),我為之驚訝了,原來(lái)“舉輕若重”可以這樣子來(lái)表達(dá)啊,語(yǔ)言文字真的要靠邊站了。什么畫面呢?一個(gè)好大好大的起重機(jī),吊起一個(gè)嬌小的裸體女人。
大家看了什么感覺(jué)?女人沒(méi)那么重,又不是豬,對(duì)不對(duì)?可是居然用了這么大一個(gè)起重機(jī)來(lái)吊她,什么意思啊?舉輕若重。這種畫面、這種設(shè)計(jì)、這種構(gòu)圖,是不是比四字成語(yǔ)更具體呢?當(dāng)然更具體。所以當(dāng)你寫“舉輕若重”的時(shí)候,我們不要看了,我們要看這個(gè)起重機(jī)吊裸女的畫面,它很具體、很幽默地表達(dá)了什么是舉輕若重。
大家懂我的意思嗎?這個(gè)時(shí)代變了,光靠語(yǔ)言文字不行了,有時(shí)候一張畫面可以頂過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)。畫面直指本心,一看就懂,不需要文字,這就是為什么我們給小孩子看的書是“看圖識(shí)字”。畫面更符合我們的大腦構(gòu)造,可以擴(kuò)充我們吸收知識(shí)的本領(lǐng),增加我們記憶的效果,并且使我們獲得美的感受。有時(shí)候普普通通一句話,當(dāng)用畫面來(lái)處理的時(shí)候,可以使我們會(huì)心一笑。