“您以前肯定聽(tīng)說(shuō)過(guò)他吧？”

“按卡洛琳的說(shuō)法，我是個(gè)老古板，”我說(shuō)，“不過(guò)這個(gè)人我還真的聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?/p>

“不可思議！”卡洛琳在一旁大叫。

我不清楚她指的是什么事--多半是自責(zé)未能早一步挖出真相吧。

“你想去拜訪他？”我又慢騰騰地問(wèn)道，“為什么？”

“當(dāng)然是請(qǐng)他出馬調(diào)查謀殺案嘛，”卡洛琳尖聲道，“別傻了，詹姆斯?！?/p>

我可真不傻?？辶諘r(shí)常不理解我的用意。

“莫非你不信任戴維斯警督？”我接著問(wèn)。

“那還用說(shuō)，”卡洛琳說(shuō)，“我也不信任他。”

換了別人，說(shuō)不定會(huì)認(rèn)為被謀殺的是卡洛琳的伯父呢。

“那么你怎么知道他會(huì)愿意接手此案？”我問(wèn)，“別忘了，他已經(jīng)退休了?！?/p>

“問(wèn)題就在這兒，”弗洛拉簡(jiǎn)明扼要地答道，“我要說(shuō)服他出馬。”

“你確定這么做是明智的？”我正色道。

“她當(dāng)然確定，”卡洛琳說(shuō)，“要是她愿意，我可以親自陪她去。”

“謝潑德小姐，如果您不介意，我還是想請(qǐng)謝潑德醫(yī)生和我一起去?！备ヂ謇f(shuō)。

她很明白在某些場(chǎng)合就該直截了當(dāng)。任何拐彎抹角的暗示對(duì)卡洛琳都是白費(fèi)工夫。

“您瞧，”隨即她又采取迂回戰(zhàn)術(shù)，“謝潑德醫(yī)生畢竟是醫(yī)生，而且又是尸體的發(fā)現(xiàn)者，他可以把所有細(xì)節(jié)都講解給波洛先生聽(tīng)?！?/p>

“也對(duì)，”卡洛琳酸溜溜地說(shuō)，“這個(gè)我懂?！?/p>

我在房里來(lái)回踱了兩圈。