我有點(diǎn)兒吃驚?！霸趺椿厥?？”我問(wèn)。

“不知道該不該告訴你?！?/p>

我愈發(fā)驚訝了。

“太惡毒了，”丹尼斯又說(shuō)，“四處亂說(shuō)。不是說(shuō)，而是暗示。不，如果我告訴你，我會(huì)下地獄的，對(duì)不起。惡毒至極！”

我好奇地看著他，但沒(méi)有追問(wèn)下去。我心里也很納悶。這也太不像丹尼斯了，他從不把任何事放在心上。

這時(shí)，格里塞爾達(dá)走了進(jìn)來(lái)。

“韋瑟比小姐剛剛打來(lái)電話，萊斯特朗茲太太八點(diǎn)一刻出了門(mén)，現(xiàn)在還沒(méi)回來(lái)。沒(méi)有人知道她去哪兒了?！?/p>

“為什么應(yīng)該有人知道她去哪兒了？”

“她沒(méi)去海多克醫(yī)生那兒。韋瑟比小姐知道，因?yàn)樗o哈特內(nèi)爾小姐打過(guò)電話，哈特內(nèi)爾小姐就住在海多克醫(yī)生家隔壁，如果萊斯特朗茲太太去了他那里，哈特內(nèi)爾小姐一定會(huì)看見(jiàn)她?！?/p>

“有件事對(duì)我來(lái)說(shuō)一直是個(gè)謎，”我說(shuō)，“這個(gè)地方的人是怎么從食物中獲取營(yíng)養(yǎng)的。他們肯定是站在窗前吃飯，才能保證不錯(cuò)過(guò)任何東西?！?/p>

“不僅如此，”格里塞爾達(dá)興高采烈地說(shuō)，“他們還勘察了藍(lán)野豬旅店。斯通先生就住在克拉姆小姐隔壁，但--是”她用力晃著食指，“兩個(gè)臥室之間沒(méi)有連通的門(mén)！”

“那么，”我說(shuō)，“大家知道了一定很失望吧?！?/p>

聽(tīng)我這么說(shuō)，格里塞爾達(dá)大笑起來(lái)。

星期四一大早就很不順。教區(qū)的兩位女士因?yàn)榻烫玫难b飾吵了起來(lái)，我被叫去為兩個(gè)中年女人做仲裁。她們倆都?xì)獾脺喩戆l(fā)抖。如果不是那么痛苦的話，這倒是一種有趣的生理現(xiàn)象。

然后，我又?jǐn)?shù)落了唱詩(shī)班的兩個(gè)男孩，做禮拜的時(shí)候，他們嘴里一直含著糖塊。我一直覺(jué)得不安，所以也沒(méi)有全心全意盡職盡責(zé)。