已經(jīng)被斷然拒絕了兩次，希帕爾庫斯現(xiàn)在感到自己是一個受害者并且開始籌劃報復(fù)。由于不想使用暴力，他設(shè)想了一個狡詐的計劃，通過這一計劃他可以使哈爾莫底烏斯的家族蒙羞。他邀請哈爾莫底烏斯的妹妹作為“持籃者”前來參加一個宗教游行，對他的家族來說這將是巨大的榮耀。但是當(dāng)那個女孩到達(dá)時，她被拒絕了并被告知，因為不夠資格她從未被邀請過。這一侮辱促使那對情人下定決心來實施他們的計劃。

他們商定了刺殺密謀的細(xì)節(jié)，而值得信任的伙伴同意伸出援手。他們要在泛雅典娜大慶——祭祀女神雅典娜的節(jié)慶——上采取行動。在那一天攜帶武器不會引起太多注意，因為很多參加游行的人都會持有武器。哈爾莫底烏斯和阿里斯多基同負(fù)責(zé)攻擊并殺死希比阿斯，他們的同伴則負(fù)責(zé)對付僭主的衛(wèi)隊。一旦這些任務(wù)完成，他們便可以隨心所欲地處置希帕爾庫斯。他們還希望當(dāng)其他人看到發(fā)生的事時，會加入他們并使城邦擺脫僭主和他的家族。

最終，約定的日子到了。據(jù)說希帕爾庫斯在前一夜做了一個夢，在夢中他被告誡了自己的命運——但是無濟于事。歷史學(xué)家修昔底德描述了發(fā)生的事情：

節(jié)慶終于到來。希比阿斯和他的衛(wèi)隊待在城市外面的陶區(qū)，他安排著，以使游行隊伍的各個部分都能有序進(jìn)行。哈爾莫底烏斯和阿里斯多基同已持匕首準(zhǔn)備行動，但是當(dāng)他們看到他們同謀中的一個人正在與希比阿斯——任何人都是很容易接近他的——親密交談時，他們感到害怕了。他們斷定密謀已被泄露而他們將很快被逮捕。但是他們希望，如果有可能的話，要首先報復(fù)那個傷害他們并使他們承擔(dān)這所有風(fēng)險的人。因此，他們沖入城門，遇到了希帕爾庫斯……由于兩人非常憤怒，阿里斯多基同是因為愛情，而哈爾莫底烏斯是因為受辱，他們立即不顧一切地?fù)湎蛩?，重重攻擊并殺死了他。阿里斯多基同暫時逃脫了守衛(wèi)并穿過人群逃竄，但后來被逮捕并受盡磨難而死。哈爾莫底烏斯則當(dāng)場被殺死。

（6.57）