但我不能告訴媽媽任何細節(jié)。這些都是高度機密，而她在保守秘密方面比我還糟糕——已經(jīng)有一半以上的當?shù)鼐用穸贾懒四欠N提拉米蘇棒。

“可你要是去上班，我怎么辦？”

“也許可以請一位鄰居來陪陪你?！?/p>

一陣沉默。

“好嗎，媽媽？因為，你看，這是我的工作，他們?yōu)榇烁督o我薪水，可我已經(jīng)兩天沒去了?！?/p>

“你想請哪位鄰居？”

“嗯……”

最近的一些變故使當?shù)厣鐓^(qū)的結構發(fā)生了變化。有那么一陣子，似乎所有鄰居都是媽媽這個年齡的老太太，甚至還要老。她們分別叫瑪麗、毛拉、梅、瑪麗婭、莫伊拉、瑪麗、馬里、瑪麗、瑪麗，還是瑪麗。只有普里奧爾太太叫洛特，但那僅僅因為她是荷蘭人。她們似乎經(jīng)常串門，分發(fā)為教堂募捐的信封，或者來借工作裝，或者……或者……你知道，就是那些事兒。

但最近有三到四位瑪麗搬走了?！凹热缓⒆觽円呀?jīng)長大了”，瑪麗·韋伯和韋伯先生賣了房子還了債，搬到海邊的養(yǎng)老院去住了。斯帕羅先生去世了，媽媽的好朋友瑪麗·斯帕羅去威爾士和她女兒一起住了。還有兩位瑪麗呢？我記不住了，我必須承認，在媽媽嘮叨街坊鄰里的事情時，我沒有足夠認真地去聽。噢，對了，瑪麗·格里芬和格里芬先生遷往西班牙了，因為瑪麗·格里芬的關節(jié)炎實在太嚴重了。還有一位瑪麗是誰呢？哦，我想起來了。

“帕森斯太太，”我提議道，“她很不錯?；蛘邉P利太太。”

這可是個餿主意，我馬上意識到了。整條街的人都知道，女兒過二十一歲生日時要請我媽媽做蛋糕，但西莉亞·帕森斯二十一歲時，帕森斯太太卻請了凱利太太而沒有請我媽媽做蛋糕。凱利太太做了個鑰匙形的蛋糕。自那以后，她們的關系就變得緊張起來——當然，表面上還是彬彬有禮的，但實際上很緊張（這其實已經(jīng)是八年前的事了，但記仇卻是這里人們的嗜好之一）。