一天下午，在裝水泥袋工作的間隙，哈魯特曼走到了站在倉(cāng)庫(kù)旁邊的日本人旁邊。看到日本人脖子上掛著騎士勛章，他的孩子特有的好奇心被激發(fā)了出來(lái)。

“你擊落了多少架飛機(jī)了？”

“也就二十二三架吧?！?/p>

哈魯特曼很驚訝。因?yàn)樗J(rèn)為這個(gè)數(shù)字對(duì)于一個(gè)獲得過(guò)騎士勛章的飛行員來(lái)講有點(diǎn)太少了。

“那你，為什么獲得??”

哈魯特曼將眼神移到了勛章上面，日本人用手指彈了一下勛章后說(shuō)：

“這只是個(gè)榮譽(yù)，與擊落戰(zhàn)機(jī)的數(shù)量無(wú)關(guān)?！?/p>

哈魯特曼顯得很失望，用了好長(zhǎng)時(shí)間才問(wèn)了第二個(gè)問(wèn)題：

“你在哪兒學(xué)駕駛FW190的，已經(jīng)駕駛了多長(zhǎng)時(shí)間了？”

“布魯斯威克和舒坦特。”

日本人回答道。那是有飛行學(xué)校的地名。

“我不是去學(xué)，而是作為教官去教?！?/p>

“你說(shuō)你在舒坦特空軍學(xué)校當(dāng)過(guò)飛行教官？”

“是的，我是德國(guó)空軍的顧問(wèn)兼飛行教官?！?/p>

“飛行教官為什么會(huì)來(lái)到實(shí)戰(zhàn)部隊(duì)？”

“因?yàn)槲以谀沁呉呀?jīng)沒(méi)有工作可干了?！比毡救寺燥@憂傷地笑著答道，“而且我不想培養(yǎng)什么自殺部隊(duì)。”