“我和她上次見面，如果你想知道的話，應(yīng)該是在——我想想啊——七月二十號(hào)。之所以記得這個(gè)日子是因?yàn)楣と藗兙褪菑哪翘扉_始施工的。是戴安娜·馬歇爾森向我推薦的羅斯·桑菲爾。他通過他們的工作室的介紹過一些工程。我記得她和布蘭德到的時(shí)候，我正在和他說話?！鞭鞭卑病は柼m德一點(diǎn)也不像個(gè)做了奶奶的人，但是談到布蘭德，她的言談話語(yǔ)里還是不知不覺間流露出興奮。沒等警察問，她就主動(dòng)說?！八L(zhǎng)得很像丹尼爾，也本該如此?！彼龥]有解釋這句話中暗藏的玄機(jī)，“其實(shí)，我和我先生都希望他和安柏能解決彼此之間的分歧，希望學(xué)校放假的時(shí)候，他可以和她住在一起。這就是為什么我們要把那套公寓給她住。你們知道公寓的事吧？”

“不，我們不知道?！?/p>

“我還以為戴安娜·馬歇爾森告訴你們了呢。你們當(dāng)然知道，我的先生，也就是斯圖爾特·希爾蘭德是保守黨員，他曾經(jīng)在下院代表南克蘭哲選區(qū)?！表f克斯福德想，這大概是說一個(gè)人是保守黨下院議員最委婉的方式了，“他進(jìn)下議院的時(shí)候，我們?cè)诳颂m索恩西斯購(gòu)置了一套公寓，可惜的是，一九九七年，可惡的工黨政府一上臺(tái)，他就失去了這個(gè)席位。從那時(shí)起，我們就把那套公寓租了出去，但租約十一月就到期了，所以，我們提議讓安柏住進(jìn)去。”

“她和布蘭德要搬到倫敦去？”

“哦，倫敦遠(yuǎn)郊。她沒有反對(duì)，相反，即將擁有一個(gè)屬于自己的住處讓她欣喜若狂。金斯馬克海姆市議會(huì)不會(huì)為她做任何事。我們能指望他們什么呢？”

“你們讓安柏住在那兒，”波頓說，“是不是有條件的，有可能的話，丹尼爾是不是也得住進(jìn)去？”

“坦率地說，應(yīng)該這樣，但我先生不同意。不，那套公寓就是給她的。真是搞不懂你們?yōu)槭裁匆獑栠@么多不相干的問題。肯定是哪個(gè)戀童癖或者精神病人殺了她，難道不是嗎？”

“我不這樣認(rèn)為?！表f克斯福德說，“我還想問一個(gè)您可能認(rèn)為不相干的問題，希爾蘭德太太。星期三的凌晨，大概，一點(diǎn)到三點(diǎn)之間，您在什么地方？”