我和莎拉結(jié)婚的時候，我正在一所學校里攻讀人際交流學的碩士學位。出于專業(yè)的原因，我經(jīng)常思考男女之間的差異。莎拉和我都經(jīng)歷過兩人之間因為男女性別差異而導致的緊張局面，所以我對那些男女聽覺不同的例子有十足的好奇。

有一次，我們到一位朋友家中做客，他在自己的后院烹調(diào)漢堡包。我問他：“你從哪里拿到的這些漢堡？”他回答道：“在市中心剛剛開業(yè)的那個肉類市場?！蔽业呐笥崖牭搅宋业膯栴}，他只覺得我在向他咨詢信息。沒有其他的意思。

不久之后，莎拉和我在家吃飯，她做的也是漢堡。我決定做一個小小的實驗，于是我問她：“你從哪里拿到的這些漢堡？”莎拉像被槍擊中了一般，立刻回應(yīng)道：“為什么這么問？有什么問題嗎？”

因為莎拉有女人天生的敏感和一位新婚妻子想提供美食的愿望，她立即表現(xiàn)出自己的關(guān)切。莎拉從我的問題中閱讀和接收到的信息，與我的男性朋友完全不同。我向她保證漢堡很棒，并解釋了我只是進行了一個小實驗，看她是否會與我的男性朋友有不同的反應(yīng)。當聽到?jīng)]出現(xiàn)任何問題時，她明顯松了口氣，莎拉微笑著對我說：“原來是這樣。你覺得我還能有怎樣的反應(yīng)呢？”

盡管在機場的時候我失敗了，但是總體而言，現(xiàn)在的我比以前更加善于解讀。在我婚姻初期的幾年，瘋狂怪圈經(jīng)常處在一觸即發(fā)的狀態(tài)，因為我完全不敢肯定莎拉心里在想什么。讓我尤其在意的是，莎拉會一次又一次向我提出同樣的問題：“我們談?wù)労脝?？”也許有時候她會換個說法：“我們什么時候有時間談?wù)劊俊碑斢龅竭@種情況時，我往往想問：“現(xiàn)在我該怎么辦？”我在想，她想和我談?wù)?，?yīng)該是因為我們的婚姻中有什么不對勁的地方，而且我是引起問題的緣由。

當然，我不會直接問她：“現(xiàn)在我該怎么辦？”我會用盡量放松的口氣說：“好的，你想聊些什么？”莎拉的回答會讓我不太舒服：“我不知道。我只是想談?wù)??！?/p>

不管他/她腦海里在想什么，問題肯定出在你的身上，肯定與你之前或者正在做的事情有關(guān)，只是他/她不好意思直接對你說。

當我們真正開始交談的時候，她想說的事情并非每次都跟我相關(guān)。她只是，真的，想談?wù)?。然而，我用了好幾年的時間才讓自己相信，莎拉邀請我聊天并不意味著我制造了麻煩。

莎拉現(xiàn)在還會問我：“我們談?wù)労脝幔俊钡?，現(xiàn)在我已經(jīng)能夠更加迅速地解讀她的信息。她并不是等在那里，試圖抨擊我，指出我做錯的地方。她只是想聊一聊她的感受。這些事情中會聊到一些關(guān)于我的事情，正面的、負面的、中性的，但是往往并不是她的首要話題。像大多數(shù)女人一樣，莎拉把談話當做是一種宣泄情緒的方式。現(xiàn)在我會聆聽她的報告、交流的思想，以及關(guān)于各方各面的感受。盡管很多年來，我一直在努力精通這項技能，她有時候還是會發(fā)覺我并不像她那樣對談話如此投入，尤其當我低頭看表的時候。這時，她會說：“你不想跟我交談，我看得出來?！?/p>

我會努力向莎拉保證我的確想和她談話，我請求她多給我一點耐心。但是很多情況下，我都覺得自己看起來像另一位我認識的丈夫。他的妻子指責他：“你對跟我談話沒興趣，這太明顯了?！笔艿襟@嚇的丈夫說道：“你在說什么？根本沒有這么回事。實際上，我很努力地在聽你說的事情?！睂τ谒幕卮?，妻子的回應(yīng)是：“也許是這樣，但是你聽的時候表情很不愉快。”