我最近跟好朋友雷有過(guò)一次很愉快的、時(shí)間比較長(zhǎng)的對(duì)話，他在過(guò)去的幾年里一直是公路巡警。

我掛掉電話之后，莎拉問(wèn)道：“你和雷聊得還好吧？”我用典型的藍(lán)色詞語(yǔ)回答道：“好。”但是莎拉繼續(xù)問(wèn)：“你們聊了些什么？”我回答道：“也沒(méi)啥?！?/p>

莎拉的問(wèn)題才剛剛開(kāi)始：“你問(wèn)了雷，康妮一家現(xiàn)在過(guò)得如何了嗎？”我說(shuō)道：“沒(méi)有?！鄙o接著說(shuō)道：“為什么沒(méi)有問(wèn)？”我稍許感到了被審訊的逼迫感，于是回答道：“我們沒(méi)說(shuō)到這個(gè)，我和他談了下最近公路巡警有什么新的任務(wù)。他現(xiàn)在領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)特別小組，專門(mén)協(xié)助特勤局和聯(lián)邦國(guó)務(wù)院保護(hù)總統(tǒng)先生在洛杉磯以及高速公路上的行程?！?/p>

莎拉疑惑地問(wèn)道：“你們完全沒(méi)談到康妮和她的孩子？我簡(jiǎn)直沒(méi)法相信。下次記得跟雷多聊聊他的家庭?！?/p>

到這里，我已經(jīng)有點(diǎn)生氣了，不假思索地說(shuō)了一句有點(diǎn)挑釁的話：“好吧，下次你跟雷談?wù)劊瑔?wèn)他為什么公路巡警部門(mén)對(duì)他如此信任，讓他來(lái)負(fù)責(zé)協(xié)助特勤局保護(hù)總統(tǒng)?！?/p>

莎拉被深深刺痛了：“你為什么要這樣說(shuō)話？你說(shuō)的話傷到了我。我只是想幫幫你，因?yàn)槟阌袝r(shí)候會(huì)忽略真正重要的事情?！?/p>

“這正是我的觀點(diǎn)，”我提高了音量，“我和雷談?wù)摰氖撬匾男侣氊?zé)，而你看起來(lái)覺(jué)得我們的討論是第二位的，因?yàn)槲覜](méi)有詢問(wèn)家庭的瑣事。這讓我覺(jué)得，就因?yàn)槲业恼勗拑?nèi)容跟你不同，我就不算是個(gè)好人了。”

莎拉吃了一驚，抱歉地說(shuō)道：“我并沒(méi)有想指責(zé)你，或者評(píng)價(jià)你。我只是想幫你，提醒你一些事情……”

可能是感到有些內(nèi)疚，我說(shuō)話的聲音也緩和下來(lái)：“我也不想傷害你，但是你說(shuō)的話讓我有些生氣。我僅僅是試圖向你解釋，雷是多么熱忱地投入到他的新崗位，這也是他想跟我說(shuō)的。他覺(jué)得這是一個(gè)重大的使命?！?/p>

為了使自己放心，莎拉說(shuō)道：“很抱歉，我真的不知道我的話會(huì)讓你覺(jué)得我在指責(zé)你的談話不夠重要。你會(huì)原諒我嗎？我也為雷感到興奮。我只是更加關(guān)心他的家庭?！?/p>

“我知道這點(diǎn)，很抱歉我的反應(yīng)也不夠好。下次我跟雷打電話的時(shí)候，會(huì)問(wèn)他家的情況。不過(guò)，你也知道的，雷和我會(huì)在別的時(shí)候討論他的家庭，如果真的有什么事情發(fā)生，他會(huì)讓我知道的?！?/p>

“好的，我很高興聽(tīng)到這些?！彼f(shuō)完之后，回頭繼續(xù)做她剛才做的事情，而我走回到電腦面前。

發(fā)生在莎拉和我身上的事情并非是個(gè)別現(xiàn)象。每個(gè)丈夫幾乎都經(jīng)歷過(guò)這樣的事情：當(dāng)他打電話的時(shí)候，妻子恰好不在，而她回來(lái)之后問(wèn)起那個(gè)電話時(shí)，丈夫會(huì)發(fā)現(xiàn)有幾十個(gè)問(wèn)題都“忘了”跟對(duì)方交流。

在我給雷打完電話之后，粉色（莎拉）和藍(lán)色（愛(ài)默生）開(kāi)始了一段緊張的對(duì)話，這樣的對(duì)話很可能將雙方帶入瘋狂怪圈，不過(guò)，我的粉紅妻子精彩地挽救了這一天，她相當(dāng)成熟地請(qǐng)求我原諒她說(shuō)的每一句話，而我最終也承認(rèn)自己沒(méi)有做出正確的反應(yīng)。

在粉色和藍(lán)色的對(duì)撞中，瘋狂怪圈隨時(shí)可能有啟動(dòng)的危險(xiǎn)，但是，它也可以通過(guò)簡(jiǎn)單的幾句話而停止，讓一切都變得不同。

莎拉和我發(fā)現(xiàn)我們的對(duì)話就像是雙人舞。我們希望能夠跳出流暢的華爾茲，而實(shí)際情況卻是經(jīng)常踩到對(duì)方的腳趾。幸運(yùn)的是，一句簡(jiǎn)單的“對(duì)不起”就能夠阻止瘋狂怪圈再次啟動(dòng)。

我有一位朋友的兒子在伊拉克生活，而我和他打電話時(shí)大部分都是在討論生意的事情。當(dāng)莎拉聽(tīng)到我在和凱文打電話時(shí)，她總是問(wèn)：“你問(wèn)了凱文，雅各布最近還好嗎？”不知怎的，我的答案總是一樣的：“沒(méi)有?！?/p>

就在今天晚上我們還在重復(fù)同樣的事情，莎拉補(bǔ)充道：“我打賭凱文也沒(méi)說(shuō)起他的兒子，對(duì)不對(duì)？”我不好意思地笑了笑，說(shuō)道：“是的，他的確沒(méi)提到?！?/p>

我還可以舉出很多例子來(lái)說(shuō)明，粉色在心里惦記一件事的時(shí)候，藍(lán)色卻在想另一件事。下面一個(gè)故事，就是我經(jīng)常聽(tīng)到的真實(shí)生活的代表。邁克爾和湯姆都是機(jī)械工程師，他們是最好的朋友。有一次他們結(jié)伴去打獵，三天之后，他們回到家里，湯姆和他的妻子道恩是這樣交談的：

“跟邁克爾玩得怎么樣？”

“不錯(cuò)?！?/p>

“你們聊了些什么？”

“呃，我們大多數(shù)時(shí)間都在打獵……我們討論了正在設(shè)計(jì)的嬰兒車(chē)。這種嬰兒床說(shuō)不定每年可以拯救成百上千名孩子的生命?！?/p>

“你的意思是你們?cè)谕饷嬉黄鸫巳?，卻從沒(méi)有談起凱特琳懷孕后的情況？這是她的第一個(gè)孩子。我簡(jiǎn)直不敢相信，我原以為你們至少有一個(gè)人會(huì)提到這件事?！?/p>

于是，湯姆很坦率地反問(wèn)道：“凱特琳懷孕了？”

道恩接下來(lái)說(shuō)的具體細(xì)節(jié)我就不再與您分享了，大體上都是關(guān)于湯姆如何對(duì)朋友漠不關(guān)心、麻木不仁、沒(méi)有愛(ài)意的，因?yàn)樗麖奈磫?wèn)過(guò)邁克爾的懷孕的妻子的任何情況。湯姆的反駁我也不再贅述，大體上是講道恩不該對(duì)他橫加指責(zé)，因?yàn)樗突锇榇颢C的時(shí)候根本沒(méi)有任何緣由提及懷孕的話題。湯姆這樣的丈夫給我寫(xiě)信說(shuō)明類似的事件時(shí)，會(huì)很疑惑為什么這種事可以把他們逼向瘋狂怪圈，他們會(huì)問(wèn)我：“有什么最好的方式可以避免類似的情況？”當(dāng)我回信時(shí)，指出的第一件事就是，這樣的對(duì)話會(huì)產(chǎn)生如此的結(jié)果，其最大的緣由在于男人和女人的構(gòu)造不同。最好，我們能以愛(ài)與尊重的方式認(rèn)識(shí)并處理這些差異。