綱目大約包括：

希臘神話，史詩(shī)、悲劇。羅馬文學(xué)。新舊約的故事和涵義。印度的《史詩(shī)》（中國(guó)不能代表東方。古印度，極其輝煌）。中國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》。諸子百家。漢之賦家、史家、論家。魏晉高士（魏晉天才輩出。唐宋沒有那么多天才?！妒勒f新語(yǔ)》是中國(guó)知識(shí)分子最好的教科書），還有陶潛。（我以為他是中國(guó)最偉大的文學(xué)家，文學(xué)境界最高，翻譯成法文，瓦萊里拜倒：這種樸素，是大富翁的樸素?。?/p>

以上古代。

還要講中世紀(jì)的歐洲文學(xué)，波斯詩(shī)人，印度和阿拉伯文學(xué)。當(dāng)然，還有唐宋的詩(shī)人詞人，中國(guó)的初期戲劇、初期小說，還有中世紀(jì)的日本文學(xué)。然后回到歐洲，講文藝復(fù)興時(shí)代的文學(xué)。十七世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)、法國(guó)文學(xué)。再回到中國(guó)，講中國(guó)的二期戲劇、二期小說。

以上中世紀(jì)。

再后來就多了：十八世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)、法國(guó)文學(xué)、德國(guó)文學(xué)，以及南歐北歐文學(xué)。那時(shí)已到中國(guó)的清代，清代的小說上承明代文學(xué)，都要講。之后就是十九世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)、法國(guó)文學(xué)、德國(guó)文學(xué)、俄國(guó)文學(xué)（包括詩(shī)、小說和批評(píng)）。兼帶講到十九世紀(jì)的波蘭文學(xué)，斯堪的納維亞文學(xué)，南歐文學(xué)，荷蘭、比利時(shí)文學(xué)，愛爾蘭的文學(xué)，還有美國(guó)文學(xué)。

晚清的中國(guó)文學(xué)、十九世紀(jì)的日本文學(xué)，也要講。最后，講一講新世紀(jì)，也就是二十世紀(jì)的文學(xué)。

綜合上述，雷聲很大，能講嗎？我有我的能講。結(jié)結(jié)巴巴，總能講完，總能使諸君聽完后，在世界文學(xué)門內(nèi)，不在門外。

講完了，大家穿上正裝，合影。

[編按]

劉軍，現(xiàn)任加州州立大學(xué)洛杉磯校區(qū)英語(yǔ)系終身職教授。尼采、福克納等研究者。木心先生的好友，木心著作的英語(yǔ)版翻譯者。

楊澤，臺(tái)灣中國(guó)時(shí)報(bào)副刊主編，專修西洋文學(xué)，臺(tái)灣著名詩(shī)人。八十年代留學(xué)紐約時(shí)期，也是木心先生的好友。