正文

《都鐸王朝系列:處女的情人》1558—1559 冬(6)

都鐸王朝系列 作者:(英)菲利帕·格里高利


他感覺得到,也聽得到她快步走出王家席位的長(zhǎng)裙摩擦的聲音,她用力摔上門,像個(gè)賭氣的小孩子一樣跑開。他雙肩刺痛,手臂也火辣辣的,但他依然背對(duì)著人群,沒有與他們一同念出祈禱文,而是獨(dú)自念誦:這是神父與上帝之間的交流,信徒們可以觀看,但不可參與。主教將圣體容器輕輕地放到祭壇上,合起雙手祈禱,又悄然將手按在心臟前,它正因女王而驚顫,她意在圣誕節(jié)氣沖沖地走出她的祈禱室,出于混亂而異端的想法,在上帝顯圣之時(shí)離開了他的所在之處。

兩天后,塞西爾依然沒能回家過(guò)圣誕節(jié),一方面要面對(duì)勃然大怒的王室,另一方面是頑固的主教,他因此被迫發(fā)表了一份王室聲明,規(guī)定這片土地上的每一所教堂在念誦連禱、主禱文、圣經(jīng)摘選以及十誡時(shí)都要用英文誦讀,而且不準(zhǔn)再舉起圣體。這就是這片土地上的新律法。伊麗莎白在尚未加冕之前就對(duì)教會(huì)宣戰(zhàn)了。

“那么,為她加冕的會(huì)是誰(shuí)呢?”在第十二夜即主顯節(jié)前夕,在每年1月5日,這是圣誕季十二天的最后一天,過(guò)了這一夜接下來(lái)就是1月6日的主顯節(jié)。,達(dá)德利問(wèn)他。無(wú)論塞西爾也好,達(dá)德利也好,都無(wú)法在圣誕假日期間抽出哪怕一天回家與妻子團(tuán)聚。

是不是關(guān)于第十二夜的晚宴他沒事可做了,所以只好來(lái)籌劃宗教方面的對(duì)策?——塞西爾惱火地自問(wèn),他在馬廄前的院子里下了馬,把韁繩拋給一旁侍立的馬夫。他看到達(dá)德利的目光迅速掃過(guò)他的馬兒,惱怒再次涌起,因?yàn)樗滥莻€(gè)年輕人會(huì)立刻看出它的背脊太短,不適合騎乘。

“感謝你的關(guān)心,但你為什么要問(wèn)這個(gè)呢,羅伯特閣下?”他禮貌的口氣幾乎掩蓋了他話語(yǔ)中的不耐。

達(dá)德利的笑容充滿了撫慰之意?!耙?yàn)樗龝?huì)擔(dān)心,而且這個(gè)女人擔(dān)心起來(lái)能讓自己生病。她會(huì)向我征詢建議,而我想讓她放心。你已經(jīng)有計(jì)劃了吧,大人,你一向如此。我只想問(wèn)問(wèn)你的計(jì)劃是什么。你愿意的話大可告訴我管好自己的馬兒,讓你去操心宗教對(duì)策。但如果你也不想讓她操心,就應(yīng)該告訴我,我可以給她怎樣的答案。你知道她會(huì)來(lái)請(qǐng)教我的。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)