他又去參加反戰(zhàn)集會(huì)。據(jù)說(shuō)，一場(chǎng)新戰(zhàn)事將很快打響。人們紛紛起身發(fā)言。一個(gè)人說(shuō)：“每個(gè)人都在尋找幸福。大家應(yīng)該明白，人們做的每件事都是為了獲得最大的幸福。所以應(yīng)該少管閑事，順其自然?！闭f(shuō)話的女人戴了一個(gè)鼻環(huán)，就像公牛一樣。鼻環(huán)是用淺色骨頭做的?！案锩亲詢?nèi)而外的?！迸苏f(shuō)。“一切都完了?！绷硪粋€(gè)人說(shuō)，“世界徹底完蛋了——我想說(shuō)，哦，那好吧，哦，那好吧?！闭f(shuō)完，他站起身大步往外走，走到門廊時(shí)，他跳起來(lái)在天花板上重重拍了一下。全場(chǎng)一片沉默。過(guò)了好久，坐在加勒特身邊的一個(gè)慈眉善目的大塊頭男人沖著地板大聲喊：“傻×戰(zhàn)爭(zhēng)，去你媽的，戰(zhàn)爭(zhēng)?！比藗儑^(guò)來(lái)拍拍他的后背。有些人看起來(lái)疲憊、迷茫，或許是懶洋洋，他們拍拍加勒特的后背，再拍拍其他人的后背。墻上貼著各式文書，又到了署名的時(shí)候。加勒特統(tǒng)共簽了三份名單。他走出會(huì)場(chǎng)。雖然才到周三，依舊有不少醉漢在馬路和人行道上踉踉蹌蹌挪著步子。

加勒特盤算回佛羅里達(dá)去，也許可以在高爾夫球場(chǎng)找份工作。他曾經(jīng)有個(gè)朋友就是在球場(chǎng)里開車四處撿球的，興許他也能干這活兒。

“回家來(lái)吧?！奔永仗氐膵寢屧陔娫捓镎f(shuō)，“你可以休學(xué)一個(gè)學(xué)期。叫克麗絲蒂一起來(lái)。你們倆回家住，這里更安全。”她說(shuō)，恐怖分子正謀劃劫持曼哈頓人。她是在一檔互動(dòng)廣播節(jié)目上聽(tīng)到這個(gè)消息的。恐怖分子打算在島上安一組發(fā)動(dòng)機(jī)，像開駁船一樣把曼哈頓拖進(jìn)大西洋。沒(méi)人知道恐怖分子接下來(lái)打算做什么。興許他們會(huì)拖曼哈頓做一次環(huán)球航行，一個(gè)打進(jìn)電話的聽(tīng)眾說(shuō)，在航行中，他們會(huì)低調(diào)地點(diǎn)一杯無(wú)醇鳳梨椰子汁喝。另一個(gè)聽(tīng)眾說(shuō)，他們沒(méi)準(zhǔn)會(huì)建立一個(gè)自己的國(guó)家，將恐怖主義信仰合法化，把它變成人道的、高尚的和——

說(shuō)到這兒，電話被掐斷了。