“他中間那個‘P’是什么意思？”西比爾問。

“就記憶所及，我從未聽人談起過他的中名，”卡林頓說，“可能就表示波奧尼亞或者大草原①吧。我也說不上來?！?/p>

“就是上星期我們在參議院時叫我大吃一驚的那位吧？那個龐然大物？六英尺多高，一副威風凜凜的參議員架勢，頂著個大腦袋，很有點兒相貌堂堂的？”李太太問道。

“正是，”卡林頓回答說，“無論如何，去聽聽他的講演吧。他是新總統(tǒng)的絆腳石，不把他穩(wěn)住，新總統(tǒng)就不得安寧，所以大家都認為，這位波奧尼亞的草原巨人一定可以選擇國務院或者財政部。如果真的在它們之間挑選，那他必然選中財政部，他是不顧一切的政治掮客，希望在下次黨內(nèi)總統(tǒng)候選人提名時得到支持?！?/p>

李太太很高興去聽了這場辯論，卡林頓也很高興坐在她的身旁，隨時同她交換關于講演和講演者的實況評論。

“你和這位參議員打過交道嗎？”

“在他的委員會當過幾次顧問律師。他是一個出色的主席，總是考慮周到，通常也很有禮貌?！?/p>

“他籍貫哪里？” 

“出生在一個新英格蘭家庭，一定是很體面的。他大概是康涅狄格流域的人，但不知是弗蒙特人、新罕布什爾人還是馬薩諸塞人。”

“受過教育嗎？”

“在當?shù)氐囊凰髮W受過傳統(tǒng)的教育。我看他受的教育不多不少，對他恰到好處。他一離校就倏地跑到西部去了，那時他年紀輕輕，剛從廢奴制的溫床中出來，所以一頭栽進伊利諾斯州的廢奴運動，經(jīng)過長期斗爭，隨著運動的高漲步步青云?？伤F(xiàn)在恐怕不會那么做了?！?/p>

“為什么不會？”

“他年紀大了，老練了，也不那么機靈了，再說，也沒有等待機會的時間了。你從這兒看得見他的眼睛嗎？那是新英格蘭人的眼睛?！?/p>

“別攻擊新英格蘭人，”李太太說，“我也是半個新英格蘭人呢?！?/p>

“這叫攻擊？你否認他們有眼睛？”