47

測試、測試。一、 二、 三。

測試、測試。一、 二、 三。

我不曉得這玩意是不是有在正常運作。也沒辦法確定聲音會不會被錄下來。

如果你聽得見我，聽著，如果你愿意繼續(xù)聽我說的話，你所發(fā)現(xiàn)的，是一個關于一切事物都往錯誤方向前進的故事。這是二○三九班機的飛行記錄器，俗稱的黑盒子。事實上，這東西其實是橘色的。它里面有一圈電線用來記錄聲音，聽完之后，你就能了解整個故事的來龍去脈。

請不用客氣。

盡管試著把這東西燒到線圈發(fā)出白色的光芒，反正播放出來的依然會是同樣的內容。

測試、測試。一、 二、 三。

如果你有在聽的話，我話先說在前頭，乘客們應該全都平安到家了。他們在新赫布里底群島　　用業(yè)界術語來說的話　　下機了。之后飛機再次起飛，機上只有我和航空機師兩人，途中他也背著降落傘往外跳了出去，往某個水面上，所謂的大海之上。

雖然我之后應該還會不斷重復這句話。但我可以發(fā)誓，我沒有殺人。

然后，我是一個人留在這里的。

就像飛行的荷蘭人。

如果你有在聽的話，你應該知道現(xiàn)在只有我一個人待在二○三九號班機的駕駛艙里。面向機窗與儀表板的座位周圍，堆放著許多已經(jīng)被喝得差不多的小瓶裝伏特加與琴酒?？团撝信帕兄丝统缘揭话氲幕o炸雞或是牛肉燉飯的小盤子，空調很快就把剩飯的味道過濾成清新的空氣。雜志還維持在翻到一半的狀態(tài)?？粗矍翱帐幨幍淖?，就算當作大家全部一起去上洗手間了也可以。塑料制的耳機，正微微傳出機內播放的音樂。

在不需要在意天氣的高空上，只有我和大約兩百人份的巧克力蛋糕待在這輛波音七四七　四○○型客機上面。二樓則有個鋼琴酒吧，只要爬上螺旋梯還可以享受一杯雞尾酒。