胖子捻捻擦了油的黃胡子尖——這是個(gè)提利昂看來(lái)頗為猥瑣的動(dòng)作?！案鶕?jù)一百年前布拉佛斯人強(qiáng)加于我們的和約，潘托斯廢除了奴隸制度。我只是說(shuō)他們會(huì)乖乖聽(tīng)話。”伊利里歐費(fèi)力地鞠了個(gè)半躬。“我的小友，請(qǐng)?jiān)徫視簳r(shí)失陪。忝居這座偉大城市的總督之一，付出的代價(jià)便是要不時(shí)前去開會(huì)?！彼恍吐冻鰸M嘴扭曲的黃牙。“請(qǐng)隨意參觀我的宅子，包括地下室，但不要出院墻。你在此逗留過(guò)的消息走漏出去就不妙了?！?/p>

“逗留？你是說(shuō)我還另有目的地？”

“今晚咱們有的是時(shí)間談?wù)摯耸?，我的小友，到時(shí)候咱們一邊大吃大喝，一邊決定遠(yuǎn)大前程，如此可好？”

“很好，我的胖友，”提利昂答道。他把我當(dāng)成做生意的籌碼。在自由貿(mào)易城邦的富商們眼中，任何東西都可以出賣?！跋懔暇魻敽湍汤掖笸?，”父親大人曾輕蔑地評(píng)價(jià)他們。要是伊利里歐?摩帕提斯發(fā)現(xiàn)死侏儒比活侏儒更有利可圖，恐怕等不到第二天提利昂就會(huì)被打包塞進(jìn)酒桶運(yùn)回去。在那天到來(lái)之前，我必須脫身。那天是一定會(huì)來(lái)的，他對(duì)此不抱幻想：瑟曦決不會(huì)忘記追殺他，即便詹姆也咽不下父親中箭斃命這口氣。

微風(fēng)拂過(guò)裸體劍客的雕像，窗外水池泛起了漣漪。這讓他想起自己在錯(cuò)誤的春天里的短暫婚姻，泰莎會(huì)這樣弄亂他的頭發(fā)，但那是父親的守衛(wèi)們強(qiáng)暴她之前的事。逃亡途中，他想起了這些守衛(wèi)，想算清楚參與的究竟有多少人。他還以為自己記得呢。十二個(gè)？二十個(gè)？一百個(gè)？他搞不清，只記得他們都是高大強(qiáng)壯的成年人……但事實(shí)上，任何人都比十三歲的侏儒更高大強(qiáng)壯。泰莎一定記得。畢竟，他們每人給了她一枚銀幣，她只需清點(diǎn)銀幣數(shù)量就可以了。他們付銀幣，而我付了一枚金幣。父親堅(jiān)持要他也付帳，因?yàn)樘m尼斯特有債必還。

“妓女還能上哪兒去？”他又一次聽(tīng)見(jiàn)泰溫公爵的話音，又一次聽(tīng)見(jiàn)弓弦震動(dòng)。

總督允許他在宅子里隨意參觀，他決定加以實(shí)行。他在一個(gè)鑲嵌寶石和祖母綠的雪松木箱中找到了干凈衣服。費(fèi)勁地穿衣服時(shí)，他意識(shí)到這些衣服實(shí)際上是給小男孩準(zhǔn)備的，花紋裝飾有些過(guò)時(shí)，但還算美麗，真正讓人受不了的是褲腿太長(zhǎng)、袖子又太短，而衣服領(lǐng)口——如果他找得到辦法扣上的話——足以把他勒成婚宴上的喬佛里。衣服上有蟲蛀的痕跡。算了，至少?zèng)]嘔吐物的臭味。

提利昂的探索從廚房開始。他自行取了奶酪、面包和無(wú)花果就開吃，兩個(gè)胖女人和一位廚房小弟在一旁警惕地打量著他?！霸缟虾?，美麗的女士們，”他邊說(shuō)邊鞠了一躬，“你們知道妓女會(huì)上哪兒去嗎？”眼見(jiàn)對(duì)方毫無(wú)反應(yīng)，他又用高等瓦雷利亞語(yǔ)重復(fù)了一遍，只是不得不將“妓女”替換為“交際花”。這回，那個(gè)年輕些、也更胖些的廚娘聳了聳肩。