他站起身來走出去時(shí)，馬上被記者包圍了。即使是個(gè)無名的小警察，他也立即受到了全場的矚目。首先，命案現(xiàn)場的發(fā)現(xiàn)者自己就是個(gè)警察，其次，他還是三個(gè)被害者和嫌疑犯的老朋友，都成為抓人眼球的亮點(diǎn)。他們顯得禮貌得體又富有同情心，好像以為這樣就可以在一群人同時(shí)問出一打問題時(shí)，一次性得到解答。帕斯科感覺自己陷入了蚊蠅聲轟鳴的泥沼。他花了幾分鐘嘗試回答他們的問題，可是他們追著他不放，他只好在人群中殺出一條血路，逃出大門。

巴克豪斯的車停在校門口。帕斯科打開車門爬進(jìn)車?yán)铩?/p>

“警長說麻煩您帶我去車站?！彼@么對司機(jī)說，司機(jī)沒有懷疑，發(fā)動了汽車。

這不是一個(gè)謊言，而是他的心里話，帕斯科靠上座位的時(shí)候這么想著。

當(dāng)汽車開過山坡上的小店的時(shí)候，他看到了那個(gè)色彩鮮艷的身影--戴夫南特先生正走出來，向他興高采烈地?fù)]手，看上去對于錯(cuò)過了調(diào)查有些緊張。帕斯科假裝沒看到他，畢竟從警車?yán)锵騽e人揮手太怪異了。

主干道上的交通變得很擁擠，他們不得不在十字路口等了幾分鐘。

“已經(jīng)上新聞了。”司機(jī)似乎消息靈通。

“什么？”帕斯科說。

“兇手啊。所以才那么堵，在這個(gè)美好的下午，誰都想搶個(gè)好位置看戲?！?/p>

這不是帕斯科習(xí)慣的場面。達(dá)爾齊爾警長曾稱其為圍觀癥候群，當(dāng)時(shí)他聳聳肩，說兇殺案比斗雞好看，又比脫衣舞便宜，不過那個(gè)什么“所癥候群”到底是什么意思？在今天之前，這種現(xiàn)象總是令他身為社會學(xué)家的一面感到有趣，又令他身為警察的一面感到厭煩。但是今天，他只覺得惡心和氣憤。就算他對自己說，絕大多數(shù)穿著休閑的司機(jī)載著全家老小，大概都是出去度過他們合理合法的周六下午，也無法平息這種感覺。他不得不去想，他們中有些人會特意繞個(gè)道去看看村舍，看看昨天晚上死了三個(gè)人的地方，這種想法令他開始憎惡所有的人群。

車子開過克勞瑟的房子時(shí)，他向司機(jī)點(diǎn)頭示意了一下，就鉆出汽車溜進(jìn)房子里。