1.33 貧賤之人，一無(wú)所有，及臨命終時(shí)，脫一厭字。富貴之人，無(wú)所不有，及臨命終時(shí)，帶一戀字。脫一厭字，如釋重負(fù)；帶一戀字，如擔(dān)枷鎖。

【譯文】

貧窮低賤的人，身無(wú)長(zhǎng)物，什么都沒有，到臨死時(shí)，會(huì)因?yàn)閷?duì)貧窮的厭倦而覺得死亡是一種解脫；富有高貴的人，應(yīng)有盡有，什么都不缺，到臨死時(shí)，因?qū)γ摰拿曰蠖鴳賾俨簧?。因?yàn)閰捑胴毟F而解脫的人，死亡對(duì)他們來(lái)說(shuō)，好像是放下了一副重?fù)?dān)；因?qū)γ摼鞈俨簧岬娜?，死亡?duì)他們而言就像戴上了刑具般的沉重。

【評(píng)點(diǎn)】

死亡對(duì)每一個(gè)人都是公平的，它會(huì)降臨到貧苦之家，也不會(huì)遠(yuǎn)離富貴之人。自古以來(lái)有很多王公貴族都?jí)粝胫L(zhǎng)生不死，結(jié)果還是跟升斗小民一樣，任由死神降臨，變成黃土一抔。 真正豁達(dá)的人，不論富貴還是貧賤，對(duì)生與死的態(tài)度是一樣的。貧賤也不厭生，因?yàn)樯畛宋镔|(zhì)，還有許多別的東西，還有很多樂趣。富貴也不厭死，因?yàn)樵俑蛔愕纳?，也?huì)讓人疲憊?？鬃铀f(shuō)：“未知生，焉知死?！彼?，既知生，就不用畏懼死亡了。

1.34 透①得名利關(guān)，方是小休歇②；透得生死關(guān)，方是大休歇。

【注釋】

①透：看透。②休歇：休息。

【譯文】

一個(gè)人，如果能看得透名和利，過了這一關(guān)，人生便輕松許多，這算是小休息；如果能看得透生和死，明白生死之間的界限，明白生死是人生必然的過程，這樣才能真的放下，才是真正的大休息。

【評(píng)點(diǎn)】

古往今來(lái)多少英雄豪杰，追逐名利，人生的大部分光陰都放在“名利”二字上了。天下的蕓蕓眾生，又何嘗不是如此呢？看不破“名”和“利”，競(jìng)志斗才，蠅營(yíng)狗茍，卻沒有讓自己靜下心來(lái)想一想，名和利于自己，到底可以保留多久？

1.35 多躁者，必?zé)o沉潛①之識(shí)；多畏者，必?zé)o卓越之見；多欲者，必?zé)o慷慨之節(jié)；多言者，必?zé)o篤實(shí)②之心；多勇者，必?zé)o文學(xué)之雅。