正文

卷一 醒(3)

小窗幽記 作者:(明)陳繼儒


【評點】

福分薄,是指生命常有缺憾。若內心修養(yǎng)不夠,便會怨天尤人。若內心修養(yǎng)深厚,能使人安然自適,也可活得知足快樂。人生際遇無常,困厄在所難免,此時不可灰心喪志,不如充實自己的學問,擴充自己的心胸,提高自己的道德,來彌補這些先天不足。

1.5 澹泊之士,必為秾艷①者所疑;檢飾②之人,必為放肆者所忌。事窮勢蹙③之人,當原其初心;功成行滿之士,要觀其末路。

【注釋】

①秾艷:豪華奢侈。②檢飾:檢點。③事窮勢蹙:窮途末路,走投無路。

【譯文】

恬靜寡欲的人,常為豪華奢侈的人懷疑。謹慎而檢點的人,會被行為放肆的人所嫉恨。一個人到了窮途末路之時,我們應看看他最初的心志如何。一個功成名就的人,我們要看他最后的結果怎么樣。

【評點】

習慣豪華奢侈生活的人,會懷疑恬淡寡欲的人;放蕩不羈的人,會忌恨言行謹慎的人。不是因為有多大冤仇,只是因為這些人讓他們感到不自在。我們不必看扁一個窮途末路的人,也不必羨慕一個十分成功的人,因為最終的結果怎么樣,大家都不知道。畢竟笑到最后,才是笑得最好的人。

1.6 好丑心太明,則物不契①;賢愚心太明,則人不親。須是內精明,而外渾厚,使好丑兩得其平②,賢愚共受其益,才是生成的德量。

【注釋】

①契:契合。②平:平和。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號