一名仆人將一片鴿子餡餅放到提利昂面前，并撒上一勺檸檬乳酪。餡餅是用真正的鴿子做的，但他討厭它們就跟討厭它們那些四處拉屎的同類一樣。珊莎也沒開動。“你臉色蒼白得厲害，”提利昂道，“呼吸點(diǎn)新鮮空氣吧，里面太悶了。而我也該換身衣服。”他站起來，握住妻子的手，“來吧?！?/p>

可喬佛里又回來了：“舅舅，想上哪兒去啊？你是我的侍酒，不準(zhǔn)走！”

“我得換身衣服，陛下，可以先告退嗎？”

“不行，我喜歡你現(xiàn)在這個樣子。給我倒酒?！?/p>

國王的金杯還在桌上，提利昂爬上座椅，將它捧起。小喬伸手抓過，深飲一口，他的喉嚨不住吞咽，紫色的酒液流過下巴?！氨菹?，”瑪格麗求道，“我們該回去了，布克威爾大人要來祝酒呢?！?/p>

“我舅舅沒吃餡餅，”國王一手握住杯子，一手搗鼓餅子，“這不吉利?！必?zé)罵之余，他胡亂抓起一把塞進(jìn)嘴里?！扒?，很好吃，”他吞下熱騰騰的香料鴿子餡餅，嘴里嗆出些許脆皮，隨后又抓了一把，“干，有點(diǎn)干，得沖下去。”小喬又飲一口酒，然后開始咳嗽?！拔乙?，咳，騎那只，咳咳，豬，舅舅，我要你……”他的話語被咳嗽聲打斷。

瑪格麗關(guān)切地望著丈夫：“陛下？”

“是，咳，餡餅，沒關(guān)——咳——系。”小喬再喝一口酒，但當(dāng)又一陣咳嗽猛然降臨時(shí)，所有汁液都噴將出來。他的臉色越漲越紅，“我，咳，無法，咳咳咳咳……”金杯自手中滑落，暗紅的葡萄酒流淌在高臺上。

“他噎住了！”瑪格麗王后驚呼。

她的祖母迅速靠攏?！翱鞄蛶瓦@可憐的孩子！”荊棘女王以比婦人呢喃道。大半的樂師業(yè)已逃離，只有一個笛手留在旁聽席里奏出一曲挽歌。王座廳底部的大門邊，爆發(fā)了混戰(zhàn)，賓客們互相踐踏爭奪，亞當(dāng)爵士的金袍軍連忙上前維持秩序?？腿藗儾活櫼磺械貨_向黑夜，有的哭泣，有的踉蹌，有的嘔吐，慘白的臉上寫滿恐懼。明智的選擇是趕緊離開，提利昂遲鈍地想。