正文

睡著的人和醒著的人(10)

一千零一夜(精裝插圖本) 作者:郅溥浩


佐法爾叩吻地面,表示聽命,然后離開,去做艾布·哈桑命令的事。艾布·哈桑仍然坐在哈里發(fā)的寶座上,發(fā)號施令,讓文武百官去執(zhí)行,直到傍晚,才讓朝臣們散去。這時奴仆們圍攏上來,卷起帷簾,伺候著他進到旁廳。廳內四周蠟燭和燈盞通明,照得如同白晝。歌女們彈奏起美妙動人的樂曲,絲竹之聲伴隨著歌唱,回蕩在整個大廳。艾布·哈桑心想:“指安拉起誓,我真是哈里發(fā)哩!”這時婢女們走上前來,請他在餐桌旁就座,同時擺上豐盛的菜肴。艾布·哈桑大吃大嚼,直到吃飽喝足。他喝令一個宮女走過來,問道:“你叫什么名字?”宮女回答:“我叫米絲凱?!彼謫柫硪粋€宮女叫什么?那宮女回答說:“我叫實爾芳?!彼謫柕谌齻€宮女的名字,宮女回答說:“我叫圖哈芬?!卑肌す0褜m女們的名字一個個都問到。這時,宮女們又擺上各式各樣的水果和點心,艾布·哈桑又吃了個夠。三個歌女走上前來坐在他面前,彈奏起悠揚的樂曲,鶯鳴玉囀般的歌聲在大廳內縈回。婢女奴仆全都垂手肅立,聽從召喚。艾布·哈桑這時心想:“天堂不過如此。”他高興極了,玩得十分痛快開心。他吩咐重重賞賜那些歌女們。哈里發(fā)在一旁看到此種情景,不禁捧腹大笑。

午夜時分,哈里發(fā)命一個宮女在艾布·哈桑的酒杯里放上一片麻醉藥,艾布·哈桑飲后,頭重腳輕,立時倒在地上不省人事。這時哈里發(fā)從簾子后面走出來,大笑不止。他命令馬斯魯爾把艾布·哈桑背回到原來的地方。馬斯魯爾遵命將艾布·哈桑背回家,放在客廳,然后鎖上門,回去向哈里發(fā)交差。此時哈里發(fā)心滿意足地躺在床上,一覺睡到天亮。

艾布·哈桑一直昏睡著,直到天明才蘇醒。當他醒來后,便高聲呼叫:“實爾芳、米絲凱、圖哈芬,你們都在哪兒?”他不停地呼喚宮女們的名字。他母親聽到他的呼喚,趕緊跑到他面前,說道:“我兒呀,快醒醒!你在做夢哩!”艾布·哈桑睜開雙眼,見面前站著一個老太婆,他坐起身,問道:“你是誰?”“我是你母親呀!”母親回答說?!澳闳鲋e,我是哈里發(fā)!”母親聽后,沖他嚷嚷:“清醒清醒吧,不要胡說八道。要是有人聽見你說這話,把它告到哈里發(fā)那兒,我們全家性命財產就難保了!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號