赫塞爾廷先生去請(qǐng)警探時(shí)，羅伯特驚異地發(fā)現(xiàn)自己竟有些焦慮不安，自從年輕時(shí)到布告欄前查看考試成績(jī)，之后他再也沒(méi)有過(guò)這種感覺(jué)。是不是因?yàn)樯钸^(guò)于平靜，以至一個(gè)陌生人的困境竟讓他產(chǎn)生了這樣的情緒？或者是因?yàn)檫^(guò)去一星期以來(lái)，他不斷地想到夏普家的人，于是她們對(duì)他而言不再是陌生人？

他告訴自己，不管哈勒姆說(shuō)什么都要打起精神，但哈勒姆只是小心翼翼地說(shuō)，蘇格蘭場(chǎng)通知他們，就目前的證據(jù)而言，警方還不打算對(duì)這個(gè)案件采取進(jìn)一步的行動(dòng)。布萊爾注意到了“目前的證據(jù)”這幾個(gè)字，揣摩著那究竟是什么的意思。他們沒(méi)有結(jié)案--警方曾這樣草率地結(jié)過(guò)案嗎？--他們僅僅是暫時(shí)不采取行動(dòng)而已。

蘇格蘭場(chǎng)暫不采取行動(dòng)在目前這種情況下并不叫人安心。

“我想那是因?yàn)樗麄儧](méi)有掌握確鑿的證據(jù)吧?！彼f(shuō)。

“他們找不到那位曾載過(guò)她一程的卡車(chē)司機(jī)。”哈勒姆說(shuō)。

“他們應(yīng)該想到這一點(diǎn)的?！?/p>

“是的，”哈勒姆表示同意，“沒(méi)有司機(jī)會(huì)愿意冒著被解雇的危險(xiǎn)承認(rèn)曾順路帶過(guò)別人一程，特別是一個(gè)女孩。運(yùn)輸業(yè)老板對(duì)這一點(diǎn)相當(dāng)嚴(yán)苛。而且這案子還牽扯到一個(gè)有麻煩的女孩，是由警方負(fù)責(zé)調(diào)查詢(xún)問(wèn)的，因此甚至沒(méi)有人會(huì)承認(rèn)曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)她?！彼舆^(guò)羅伯特遞給他的煙，“他們需要那個(gè)卡車(chē)司機(jī)，”他說(shuō)，“或者類(lèi)似的證人?！彼盅a(bǔ)充了一句。

“是的，”羅伯特若有所思地說(shuō)，“哈勒姆，你是怎么看她的？”

“那個(gè)女孩？我不知道。好孩子?？雌饋?lái)很誠(chéng)實(shí)。就像我自己的孩子。”

布萊爾意識(shí)到，一旦立案，這將會(huì)是他們很棘手的問(wèn)題。當(dāng)那個(gè)女孩站上證人席時(shí)，可能所有的人都會(huì)把她想象成是自己的女兒。不是因?yàn)樗裏o(wú)依無(wú)靠，相反的，正因?yàn)樗皇沁@樣，所以更容易讓人產(chǎn)生她是自己家人的聯(lián)想。想想她體面的校服、灰棕色的頭發(fā)、沒(méi)有修飾的年輕臉龐和漂亮的酒窩，還有分得開(kāi)開(kāi)的、率真坦蕩的眼睛。她會(huì)是起訴官眼中典型的受害者。