“羅賓?！?/p>

“羅賓是你的名字嗎？”

“是的，我叫羅伯特·斯坦納威。不，現(xiàn)在是提斯多。以前叫斯坦納威?！彼⒁獾疥?duì)長(zhǎng)疑惑的眼神，感覺(jué)很有必要解釋一下，就補(bǔ)充了一句。

隊(duì)長(zhǎng)的眼神好像在說(shuō)“上帝啊，請(qǐng)賜我耐心吧”！嘴上卻說(shuō)道：“對(duì)我來(lái)說(shuō)這聽(tīng)上去有點(diǎn)兒蹊蹺呀，嗯，你是……”

“提斯多?！?/p>

“嗯，提斯多先生。你能告訴我這位女士今天早上是怎么到這里的嗎？”

“哦，她是坐車來(lái)的?！?/p>

“坐車？嗯？你知道車子去哪里了嗎？”

“知道，我偷走了它?！?/p>

“你什么？”

“我偷走了它。我剛才又把它開回來(lái)了。我知道這樣做很卑鄙，很下流，所以就開車回來(lái)了。我在回來(lái)的路上沒(méi)有看見(jiàn)她的影子，于是想她可能在這里散步，接著我就看見(jiàn)你們大家都圍在這里--哦，天哪，哦，天哪！”他又開始不安地?fù)u晃。

“那么你和這位女士住在哪里？”隊(duì)長(zhǎng)極力用公事公辦的口吻問(wèn)道，“是在西歐佛嗎？”

“哦，不，她有--曾經(jīng)擁有，我的意思是--哦，天哪！--她擁有一個(gè)叫布萊爾的農(nóng)莊，就在梅德利城外?！?/p>

“大概離這里一英里半的地方?！迸撂貏P瑞一旁補(bǔ)充道。隊(duì)長(zhǎng)不是本地人，看起來(lái)滿臉的疑惑和不解。

“就你們倆住在那里？還有其他人嗎？”

“還有一個(gè)鄉(xiāng)下女人--皮茨太太--她負(fù)責(zé)給我們做飯?！?/p>

“我明白了。”

片刻停息之后，隊(duì)長(zhǎng)對(duì)救護(hù)人員點(diǎn)了點(diǎn)頭。“好了，小伙子們?！彼麄儚澭鸱胖w的擔(dān)架，年輕人用力地吸了口氣，再次用手把臉蒙了起來(lái)。

“抬往停尸房嗎，隊(duì)長(zhǎng)？”