1947年9月,應(yīng)英國(guó)文化委員會(huì)之邀,到牛津大學(xué)任“旅居研究員”。1949年以后任北京大學(xué)西語(yǔ)系教授,1964年任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。歷任中國(guó)作協(xié)理事,《詩(shī)刊》《世界文學(xué)》《文學(xué)評(píng)論》編委。
2000年12月2日,卞之琳以90高齡逝世。
他的詩(shī)作繼承中國(guó)古典詩(shī)歌的傳統(tǒng),借鑒西方現(xiàn)代詩(shī)的表現(xiàn)手法,獨(dú)辟蹊徑,在形式、語(yǔ)言和風(fēng)格上都有鮮明的個(gè)人特色,親切、含蓄,又多變化,有的洗練而清新,有的俊逸而深邃,讓人耳目一新。
短詩(shī)《斷章》是他的代表作:
你站在橋上看風(fēng)景,
看風(fēng)景人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子,
你裝飾了別人的夢(mèng)。
此詩(shī)形象地表現(xiàn)了相對(duì)相襯相通相應(yīng)的人際關(guān)系。
卞之琳暮年惜花,根源在于他從青年始就是一位多情詩(shī)人。1933年至1947年卞之琳熱烈追求沈從文的妻妹張充和(沈夫人兆和之妹)。他為充和寫(xiě)了許多精彩的情詩(shī),他在《無(wú)題》組詩(shī)中寫(xiě)道:
我在散步中感謝,
襟眼是有用的,
因?yàn)槭强盏模?/p>
因?yàn)榭梢贼⒁欢湫』ā?/p>
我在簪花中恍然,
世界是空的,
因?yàn)槭怯杏玫模?/p>
因?yàn)樗萘四愕目畈健?/p>
此詩(shī)語(yǔ)言精粹,調(diào)子纏綿,空間在大小之間伸縮自如,情態(tài)在虛實(shí)之間轉(zhuǎn)換自然。