1987年3月朱光潛先生逝世一周年之際，馮先生同我談起朱先生。

他說(shuō)：“朱先生是一位有充沛精力、意志堅(jiān)強(qiáng)的學(xué)者，我對(duì)他很欽佩。解放后，他認(rèn)真學(xué)習(xí)馬克思主義，花了很多心思，他獨(dú)立考慮問(wèn)題，不受風(fēng)向的影響。遇到疑難問(wèn)題，總是反復(fù)思考，有時(shí)還把原文與其他各種譯文相對(duì)照。他的英、法、德語(yǔ)本來(lái)是很好的，但他在年紀(jì)很大的情況下還學(xué)習(xí)了俄語(yǔ)。與他相比，我感到慚愧。我本來(lái)是研究德國(guó)文學(xué)的，可是德國(guó)重要的文藝?yán)碚撝?，如黑格爾的《美學(xué)》、愛克曼的《歌德談話錄》、萊辛的《拉奧孔》都是朱先生翻譯的?！?/p>

馮先生告訴我，他與朱先生相處最長(zhǎng)的一段是抗戰(zhàn)勝利后，那時(shí)他從昆明回到北京，朱先生也從武漢大學(xué)回到北京，二人同住在北京大學(xué)中老胡同宿舍，時(shí)常見面。馮先生說(shuō)：“朱先生不大議論別人，也很少講他自己。解放前他的思想比較右傾，那時(shí)我對(duì)他有些意見，說(shuō)話時(shí)對(duì)他有所暗示，但我認(rèn)為我們彼此的意見不相同，這并不影響我們的交往。一個(gè)人的思想和行動(dòng)是受世界觀支配的，但這是一個(gè)復(fù)雜問(wèn)題。有的人思想雖然右，但在做學(xué)問(wèn)和道德修養(yǎng)方面是好的，態(tài)度是嚴(yán)肅認(rèn)真的，就有可取之處。解放后朱先生通過(guò)不斷學(xué)習(xí)，努力改造，進(jìn)步很大，給舊知識(shí)分子，也給年輕人做出了好的榜樣?！?/p>

馮先生最后說(shuō)，蓋棺定論，對(duì)于朱先生這個(gè)人應(yīng)該有一個(gè)全面的評(píng)價(jià)，他的優(yōu)點(diǎn)、他的缺點(diǎn)都可以放到歷史唯物主義的觀點(diǎn)上來(lái)看待。解放前他那種右的言論也是本著他的良心講的，應(yīng)該得到理解，解放后他努力學(xué)習(xí)馬克思主義也是真誠(chéng)的。

馮先生從書架上取出一本朱先生生前送與他的《朱光潛文集》，只見扉頁(yè)上寫著：“這三卷美學(xué)文集都是在馮至同志指導(dǎo)和糾正之下寫成的，特奉一套作紀(jì)念，一九八四年春時(shí)已八十有七初度矣光潛”。馮先生笑著說(shuō)：“我對(duì)他哪有什么指導(dǎo)和糾正啊，他是太謙虛了。”