不，想不起來(lái)，埃勒里確定，這些話他聽(tīng)著一點(diǎn)兒都不耳熟。

“你是那第一位嗎？”

這句問(wèn)話在埃勒里耳中不停地回響著。

“第一位？”他愚鈍地重復(fù)道。

“第一位。他是當(dāng)我們?cè)鈩?dòng)蕩之時(shí)向我們走來(lái)，并為第二位預(yù)備道路的。世界得贊美了?！?/p>

這下清楚了--他發(fā)Wor’d音的時(shí)候，中間是有一個(gè)輕微的停頓。不過(guò)這又能說(shuō)明什么呢？埃勒里也只能看向那雙深不可測(cè)的眼睛，重復(fù)著：“第二位？”

老人緩緩地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“那第二位將會(huì)是第一位，而第一位也將會(huì)是第二位。一切都已被寫(xiě)下。我們感謝你，哦，世界?！?/p>

要是換一個(gè)人說(shuō)出這番話來(lái)，埃勒里也許會(huì)當(dāng)它是無(wú)意義的廢話，或是對(duì)某一部偽經(jīng)的演繹，聽(tīng)過(guò)就算。然而這個(gè)人--“這位很老很老很老的人”--讓人不得不對(duì)他肅然起敬，也不得不相信他。

“你是誰(shuí)？”埃勒里問(wèn)。

“事實(shí)上，你知道我是誰(shuí)，”那位先知露出了莊重的微笑，“我就是老師。”

“那么，這里是什么地方？”

一陣短暫的沉默。“我都忘了你是外鄉(xiāng)人，盡管你的到來(lái)是世界必定要跟從的征兆。我們此刻所站的地方，人稱克魯希伯山，而我們的下面，是奎南山谷。這名字你知道，既然那就是你自己的名字。你對(duì)自己的一切必定無(wú)所不知?！彼狭艘还?。

“我的天哪！”埃勒里想，他把我錯(cuò)當(dāng)成另一個(gè)人了，一個(gè)他一直在等待的人。這真是一出由巧合組成的悲喜劇，除了發(fā)音相近之外，再?zèng)]有任何現(xiàn)實(shí)的依據(jù)。但是，他把我錯(cuò)當(dāng)成了誰(shuí)呢？一聽(tīng)到我的名字埃勒里，他便謙卑而恭敬地拜倒了，以為我說(shuō)的是“埃爾羅伊”--“你呵，上帝，眷顧我啊?！彼盐耶?dāng)成了……

埃勒里無(wú)法相信自己想到的。