正文

《然后在第八天》第一章 星期日 四月二日(12)

然后在第八天 作者:(美)埃勒里·奎因


如此不可思議的事情有一種無(wú)法抗拒的神秘誘惑,即便有心抗拒這股誘惑,極度的疲憊也使他力不從心。他跟了出去。

他出門(mén)時(shí)正看到老人一腳踩上馬車(chē)的輪子,輕松縱身躍上高高的車(chē)座,另一個(gè)人已經(jīng)坐在上面了。他再次聽(tīng)到了老人的聲音--他來(lái)到商店時(shí)聽(tīng)見(jiàn)的談話聲中,那個(gè)緩慢而低沉的聲音,和現(xiàn)在聽(tīng)到的是出自同一個(gè)人。

“好啦,斯托里凱?!?/p>

斯托里凱?聽(tīng)上去是像這樣叫的。斯托里凱……這名字真怪!無(wú)論是何時(shí)何地的記憶,埃勒里都無(wú)法回想起曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣一個(gè)名字。啊,還有那個(gè)嗓音,叫出這名字的那個(gè)嗓音,力量如此飽滿,如此鎮(zhèn)定,帶著最奇怪的語(yǔ)調(diào),無(wú)盡的寧?kù)o……

埃勒里搖頭嘆息著回到屋里。他此刻全心沉浸在回想中,對(duì)眼前的一切已視若無(wú)睹,任由整個(gè)商店的氛圍從他的毛孔滲透進(jìn)來(lái):那種混雜著老木頭、煤油、咖啡豆、香料、醋,還有涼爽,最重要的是涼爽--等等各種東西的香味、摻雜著霉氣的氛圍。

“從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種事情,對(duì)嗎?”店主樂(lè)呵呵地說(shuō)。埃勒里也承認(rèn),是啊,是從沒(méi)見(jiàn)過(guò)?!芭叮钡曛鹘又f(shuō),“這是一片自由的土地,他們不會(huì)打擾任何人。我能為你做點(diǎn)兒什么?”

他能做的是給那輛杜森博格裝滿高揮發(fā)性汽油。沒(méi)有高揮發(fā)性汽油?在這么偏僻的地方,沒(méi)什么人會(huì)要那種汽油的。哦,好吧,普通汽油也行啊。也只能如此了。什么?哦,是的,有汽油配給卡……奧托·施米特加完油回來(lái)了,他接過(guò)埃勒里給的一張十美元,表情仿佛是從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種鈔票似的。他把一綹梳不平的頭發(fā)胡亂地抓了又抓,找了錢(qián)。還要?jiǎng)e的什么東西嗎?

埃勒里又四下里掃視了一遍,琢磨著還要點(diǎn)兒什么。他又要了一些塞煙斗的煙絲,付了錢(qián),再看看……還有什么呢……

“吃點(diǎn)兒晚飯?jiān)趺礃??”施米特先生精明地提出了建議,埃勒里驀然意識(shí)到這正是他想要的。他點(diǎn)點(diǎn)頭。

“就坐在那張桌子旁邊吧?;鹜燃宓?、咖啡和餡餅,行嗎?我還可以給你開(kāi)一個(gè)罐頭湯--”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)