第八章

周一早晨八點麗莎來到辦公場所。像一般人所說的那樣從頭干下去?？赊k公樓依然鎖著，這令她很反感。她在濕潤的空氣里四下溜達了一陣，直到意緒索然，才決定去買一杯咖啡?？删瓦B買咖啡也并非易事。倫敦的咖啡店天亮時分門已敞開，而這里的咖啡店門還沒開。

九點從咖啡店出來時，天上下起了雨。她用胳膊護住頭發(fā)疾速前行，高達四英寸①的鞋后跟在濕漉漉的人行道上直打滑。她驀地止步，忍不住用刺耳的嗓音沖著一位裹著厚厚夾克的男青年發(fā)問：“這個國家是不是經常下雨？”

“我不知道，”那人緊張地答道，“我才二十六歲?！?/p>

在辦公樓前門口，一個叫特麗克絲的姑娘跟她打招呼。她穿著一件極薄的無袖吊帶裙，身上冒出一粒粒的雞皮疙瘩，肥厚而笨重的雙腳在地面上蹦跳著取暖。乍一瞧見麗莎，她心里頓生傾慕，臉上泛起光彩，忙不迭地掐滅香煙。

“你好，”她甕聲甕氣地說著，吐出最后一縷煙霧，“該死的鞋子！我叫特麗克絲，你的私人助理。我先介紹一下自己，我的真名叫帕特麗夏，你可別這樣稱呼我，因為我是不會答應的。我原先叫特蕾克謝，后來跟我相隔兩戶人家的鄰居家養(yǎng)的鬈毛狗也叫這名字，所以我現(xiàn)在就叫特麗克絲。我從前是這兒的接待員和勤雜工，因為你的緣故現(xiàn)在得到提拔。不過他們還沒有換下我……這邊走，從這兒上電梯?！?/p>

“我愿意痛痛快快地承認，我的打字技術不是最好，”上電梯時特麗克絲對她透露秘密，“可是我吹牛撒謊的本領無人可及，一分鐘六十個詞兒毫不費勁。我要是說你參加某次會議無論跟誰都不愿搭腔，他們絕不會懷疑，除非你存心要讓他們懷疑。我還能使出恐嚇威脅的手段，你信嗎？”

麗莎相信她的話。

特麗克絲雖說僅有二十一歲，人出落得像桃子似的鮮嫩，身上卻有一股傲慢任性的做派，麗莎覺察到這點，是因為她年輕時也是如此。

當天她受到的第一個嚴重打擊，是倫道夫傳媒公司愛爾蘭分公司只占了一層樓——而倫敦總部的辦公場所卻獨占一幢足有二十層的大樓。

“我得帶你去見杰克·迪瓦恩?！碧佧惪私z說。