艾什林平素樂意施惠于人，此時(shí)她打消了顧慮，假戲真做似的照準(zhǔn)喬伊的脖頸使勁兒咬了一口，留下一道紅色的齒痕。

就在留下這道愛痕的一瞬間，有人說(shuō)了聲“啊呀”，她倆驀然抬頭，只見特德做出一副滿含歉疚的姿勢(shì)，原地呆立不動(dòng)，打量著她們。他好像有些慌亂?！伴T開著……我沒想到……”少頃他鎮(zhèn)定下來(lái)，“祝你們二位永遠(yuǎn)幸福?！?/p>

艾什林和喬伊面面相覷，哈哈大笑起來(lái)。直到艾什林對(duì)特德心生憐意，向他解釋了事情的原委。

特德瞅見桌上的塔羅牌，立刻奔過(guò)去。“八根權(quán)杖。艾什林，這張牌是什么意思？”

“事業(yè)有成，”艾什林答道，“你今晚的演出將令全場(chǎng)觀眾為之傾倒。”

“是嗎，可我能夠迷住那些姑娘嗎？”

特德成為一名搞笑單人秀藝人，只是出于一個(gè)目的，僅有的一個(gè)目的——搞到一個(gè)女朋友。他見識(shí)過(guò)那些女人對(duì)參加都柏林巡演的搞笑藝人趨之若鶩的情景，認(rèn)為自己贏得她們青睞的可能性，比在婚姻介紹所要高。這并不是說(shuō)，他準(zhǔn)備去一家真正的婚姻介紹所。他與之有些聯(lián)系的僅有艾什林·肯尼迪婚姻介紹所——艾什林致力于為其所有的單身朋友牽線保媒。但是艾什林的朋友中特德只喜歡克洛達(dá)赫一人，可惜她早已嫁為人婦了。

“再抽一張牌?！卑擦謶Z恿他。

他抽出的是“倒吊人”。

“你今晚肯定走運(yùn)?！卑擦窒蛩ＷC。

“可這是倒吊人！”

“沒關(guān)系?！?/p>

艾什林知道，只要你讓一個(gè)男人出現(xiàn)在舞臺(tái)上，無(wú)論他長(zhǎng)相有多丑——無(wú)論他是在彈吉他，還是穿著緊身上衣紫色長(zhǎng)筒襪在臺(tái)上蹦蹦跳跳，或是認(rèn)定你有幾年等一輛公交車的耐性，甚至同時(shí)施展這三種本事，女人肯定覺得他風(fēng)姿迷人，就算他站在狹窄場(chǎng)子里那高僅一尺、滿是塵土的舞臺(tái)上，舉手投足也會(huì)透出一股令人如癡如醉的奇妙魅力。

“我已經(jīng)決定改變我的演出套路，稍稍帶點(diǎn)離奇荒誕的風(fēng)格。趣話貓頭鷹?！?/p>

“貓頭鷹？”