“我甚至記不清我是在什么地方跟他相識(shí)的，”克洛達(dá)赫說，“哦，不對(duì)，我當(dāng)然記得，你帶他參加洛克蘭·哈葛蒂二十一歲生日聚會(huì)，還記得嗎？現(xiàn)在想起來真是恍如隔世?！?/p>

“你得設(shè)法讓什么事情都保持一股新鮮勁兒，”艾什林繼續(xù)引述她信中的話?！霸谕饷骘埖昀寺姆諊锕策M(jìn)晚餐，甚至周末一起外出游玩，無論何時(shí)需要我都可以幫你帶孩子?！弊龀鲞@個(gè)輕率的承諾之后，她感到一陣驚訝。

“我想嫁人，”克洛達(dá)赫仿佛是在自言自語。“我跟迪蘭似乎很般配”。

“這樣講可是有點(diǎn)輕描淡寫?！卑擦窒肫鹂寺暹_(dá)赫和迪蘭目光初次相遇的一剎那，讓在場所有人心中掠過一陣戰(zhàn)栗。迪蘭在他那幫平時(shí)混得很熟的哥們兒中間是長的最帥的，克洛達(dá)赫在她平素時(shí)常來往的姑娘們當(dāng)中無疑是長得最美的，與他們般配的異性，總能吸引人們的目光。就在迪蘭和克洛達(dá)赫命中注定似的目光交會(huì)的那一刻，艾什林其實(shí)正在跟迪蘭約會(huì)——她第一回，同時(shí)正如事態(tài)后來的發(fā)展一樣，也是僅此一回。隨著他倆目光相遇，艾什林情場失意。她倒并不因此記恨他倆當(dāng)中的哪一個(gè)。他們注定要結(jié)為夫妻，因此她大可不必為此耿耿于懷。

克洛達(dá)赫疲倦地咯咯一笑。“一切都正常，真的?；蛘咧辽僬f，我改變前屋的色調(diào)以后，一切都將正常。

“又要裝飾！”克洛達(dá)赫裝飾廚房好像就是最近的事，她上回裝飾前屋，好像也就比裝飾廚房稍早一些。當(dāng)天下午，艾什林從克洛達(dá)赫家出來，在回家途中匆匆拐進(jìn)樂購超市買食物。她飛快地將一袋用于微波爐加熱的玉米放進(jìn)購物筐，然后去付款。

排在她前面的那個(gè)女人風(fēng)姿綽約，十分出眾。艾什林不由自主地仰起腦袋，以便將她仔細(xì)打量一番。跟艾什林一樣，她也身穿羊毛開衫，寬松式運(yùn)動(dòng)褲，足蹬一雙軟底運(yùn)動(dòng)鞋。跟艾什林不同的是，她身上的所有衣物都很有質(zhì)感和亮度，是那種未經(jīng)漂洗、尚未褪去全新光澤的樣子。

她腳上穿的運(yùn)動(dòng)鞋，是艾什林在一家雜志上見過、但在愛爾蘭卻無處可覓的粉紅色耐克鞋。她肩上挎的粉紅色降落傘綢布背包，與她運(yùn)動(dòng)鞋后跟的粉紅色膠體十分協(xié)調(diào)。她的頭發(fā)也很秀美——光潤，濃密，飄逸——這種美的境界你永遠(yuǎn)無法企及。

艾什林入神地察看女人購物筐里的東西。七罐草莓醬，七只烘烤用的土豆，七只蘋果，還有四……五……六……七小塊單獨(dú)包裝的方形巧克力。她還沒有將巧克力悉數(shù)裝入一只袋中，好像是將其視為七種不同的商品。

某種不可抗拒的直覺告訴艾什林，筐中這點(diǎn)東西便是這位女人一周所購的全部東西?？磥硭眠@些給白雪公主的小矮人們——愛生氣、噴嚏精、糊涂蛋、開心果，還有三個(gè)天知道叫什么的——準(zhǔn)備一個(gè)安樂窩。