第三章

艾什林最終選定一號(hào)夾克衫。她發(fā)誓她能在雙乳和腹部之間居中部位發(fā)現(xiàn)一條輕輕的凹痕，這對(duì)她來(lái)說(shuō)就夠好了。

她苦苦思索，吃不準(zhǔn)究竟該如何打扮自己。一番斟酌之后，決定還是樸素著裝為佳，以免給人家留下愚蠢輕浮的印象；但又唯恐看上去過(guò)于單調(diào)，遂又挎上心愛(ài)的黑白雙色小馬皮手提包。接著她揉揉幸運(yùn)佛，拍拍口袋里的幸運(yùn)卵石，有些懊惱地瞅著那頂紅色的幸運(yùn)帽?？v使你戴上一頂綴有小羊絨球的帽子去參加面試，又能給你帶來(lái)多少運(yùn)氣？不管怎么說(shuō)，她不需要這頂帽子——根據(jù)她的星象推算，今天應(yīng)該是個(gè)吉利日子。

出門走上大街時(shí)，她得抬腳跨過(guò)一個(gè)躺在前門口熟睡的男人。然后，她看準(zhǔn)倫道夫媒體公司都柏林辦事處的方向，步履輕快地與都柏林市中心密集的車流并排而行，同時(shí)，按照路易絲·L.海①的建議，在心中一遍遍地默念我能得到這份工作，我能得到這份工作，我能得到這份工作……

但是倘若得不到又當(dāng)如何？艾什林忍不住暗自尋思。

沒(méi)事，我不會(huì)在意，沒(méi)事，我不會(huì)在意，沒(méi)事，我不會(huì)在意……

盡管艾什林表面上顯得鎮(zhèn)定自若，但是奧沙利文太太的沙發(fā)引發(fā)的一連串事件，已經(jīng)把她折磨得身心交瘁，致使她處在壓力之下每每流膿的耳朵此番再度流膿。

保不住自己的飯碗，只能說(shuō)明你幼稚，令你尷尬，這種事不應(yīng)發(fā)生在一個(gè)三 十一歲、有房貸要還的女人身上。

為了不使自己的人生就此沉淪下去，艾什林開始懷著極大的熱忱尋找工作。任何稍稍說(shuō)得過(guò)去的工作，她都從不言棄。不，她無(wú)法套住脫逃的種馬，她在應(yīng)聘西大荒牧場(chǎng)的工作時(shí)坦言相告——她事先估計(jì)場(chǎng)方招聘的是一份行政職務(wù)——但她愿意學(xué)習(xí)。

每次參加求職面試，她都一遍遍地重復(fù)她愿意學(xué)習(xí)這句話，但在她申請(qǐng)的所有工作中，只有《妙齡女郎》的崗位真正遂她心愿。她喜歡雜志社的工作，而雜志社的工作在愛(ài)爾蘭極為稀缺。艾什林不是當(dāng)記者的料，她只不過(guò)是一個(gè)出色的組織者，對(duì)細(xì)節(jié)極為留意。倫道夫傳媒公司的雜志分部位于碼頭邊一幢辦公樓的第三層。艾什林已經(jīng)知道倫道夫傳媒公司同時(shí)擁有“九頻道”這家規(guī)模雖小、但發(fā)展勢(shì)頭不錯(cuò)的電視臺(tái)，還有一家高度商業(yè)化的電臺(tái)，但它們顯然都在別處運(yùn)營(yíng)。

艾什林走出電梯，沿著走廊朝接待處疾速走去。這地方似乎一片忙碌，人人手上拿著一疊紙步履匆匆走來(lái)走去。艾什林興奮得難以自制，繼而又緊張得直犯惡心。接待桌前，一個(gè)頭發(fā)蓬亂的高個(gè)男子跟一個(gè)嬌小的亞洲姑娘聊得正歡。他們都?jí)旱土松らT，不過(guò)根據(jù)兩人那互不相讓的架勢(shì)，艾什林知道他們都恨不能沖對(duì)方大吼一氣。艾什林繼續(xù)快速前行。她不喜歡爭(zhēng)吵，即便是其他人的爭(zhēng)吵。