我把用一切業(yè)余時間翻譯好的劇本譯稿寄給了麥克,很快得到了他的答復,說準備用我的劇本拍電影,并讓我把劇本拿給你讀熟,做好前期的準備,而快一個月過去了,你不再給我打電話過來,我只好去警察局查找住址登記,最終得知住在得州叫彌洛的華人有三個,再找年紀接近的有兩人,于是我拿著這兩個人的地址上路了。找到的第一個彌洛是個中年壯漢,滿臉絡腮胡子,顯然不是你家的彌洛,于是又到了第二個地址找,在那兒終于見到了你。你正坐在院子里的藤椅上打毛線。我悄悄地走到你的身后,說:“彌洛太太你好!”你被嚇了一跳,轉而看見是我,大叫起來:“??!怎么會是你?!”
“怎么就不會是我?彌洛在嗎?”
“不在,你是順便來的吧?”說話間,你眼中的驚喜忽然暗淡下去了。
“不,我特意來的,費了很多周折才找到你的地址。告訴你,劇本通過了,麥克讓你熟悉熟悉劇本,做好開拍準備呢!”
“真的?唉,還是算了,我不大想拍了。”你不停地織著毛衣。
“別織了,咱們讀劇本吧!改過的劇本我們還沒有一起讀過呢!”
“哦,我正忙,我織你讀吧!”你從衣兜里拿出劇本,劇本上有很明顯的折痕,看來你已經(jīng)讀過很多遍。
我讀起來。
你邊聽邊糾正我讀錯的地方。
“你都會背了?”
“我只是一遍遍地讀,并不知道已經(jīng)會背了,你一讀我才知道。”
“你換上紅旗袍背一段給我聽聽好嗎?”
“不,我不背,我不想拍電影。”
“為什么?”
“我要……要織完這件小毛衣?!?