這本書是我的第七部單行本，也是我的第一部短篇小說集。

出版短篇小說集，是我一直以來的一個愿望。能夠將各個時期的短篇小說集結成冊，我感到非常開心。

《月光下的孩子》繼承了我長篇小說的風格，《垃圾公寓》也許會令我的老讀者感到吃驚，變現(xiàn)了我的另一面，我個人非常喜歡。我想，今后我也會偶爾嘗試這樣的創(chuàng)作?！稇?zhàn)爭日和》，在雜志上刊載時的名字是《白色的世界》。我覺得，還是現(xiàn)在的這個名字更好理解，就決定采取借用文中固有詞匯的方法給這篇小說重新命名?！兑怪}動》，在這篇小說中，無論是色彩、形態(tài)還是語言，都緊密地聯(lián)系在一起，密不可分?！妒澜绲谋M頭》，其中的各個章節(jié)既可以作為獨立的小說分別閱讀，也可以作為一個整體來理解。《夜之騷動》、《世界的盡頭》中的（4）等，非常明顯地變現(xiàn)出我創(chuàng)作這些作品時的混論，就連我自己也感到有些不安。整體風格陰暗，是我作品的特質，希望讀者們可以諒解。但是，如果這個世界上只有明朗的小說的話，在我看來，和絕望是差不多的。因為，將復雜的我拯救過來的，就是從混沌中產(chǎn)生的文學。我認為，所謂光明，是在混沌之后才有的。

小說拯救了我。從日本文學到世界文學，優(yōu)秀的作品不勝枚舉。就是實在成為創(chuàng)作這的今天，讀書也是我賴以生存的精神食糧。在這個世界上，有小說這種存在，真是太好了。

最后，我要衷心感謝所有保存以及閱讀這本書的讀者們。

二〇〇九年五月一日    中村文則