“芬齊太太？”我壯著膽子問。

“是的，親愛的，好嗎？”

“我想爸爸只要一般的茶就可以了。”

“那也行，我兩種都燒。”

11點(diǎn)過后，我們?nèi)タ茨茄劬?，撿了些石子從欄桿空隙間丟下去。大家一個(gè)接一個(gè)從井邊把那些奇形怪狀的石子丟進(jìn)去，等著它們碰到深深的井水。

皮爾斯別提多興奮了?！斑@井有多深，基弗？”

“三百六十五英尺，皮爾斯，等于圣保羅教堂的高度。”

“哇！”

奧莉夫已經(jīng)把午餐準(zhǔn)備好了，就放在冰箱里。喬伊對(duì)每個(gè)人都很感興趣，很快就同爸爸和拉拉高談闊論起來(lái)，他們聊起了澤西島。

“聽希莉說，杜普蕾家族可以追溯到征服者威廉一世，但我不明白他到底把澤西島怎樣了？”

“他從諾曼底開始征服了英格蘭，”拉拉說，“海峽群島是諾曼底的一部分。從那以后，澤西人便認(rèn)為英格蘭屬于他們所有?！?

“但澤西島想必應(yīng)該是英格蘭的一部分吧？”喬伊說。 “上帝啊，不是！”爸爸說道，“澤西島是獨(dú)立的，它實(shí)施自己的法律?！?/p>

午餐氣氛愉快又友好。媽媽和喬伊發(fā)現(xiàn)她們倆都喜歡達(dá)爾克羅茲韻律操，而且都與達(dá)爾克羅茲本人共事過。喬伊小時(shí)候就讀的茅薩克斯郡學(xué)校，就是達(dá)爾克羅茲在英國(guó)推廣其學(xué)說的學(xué)校之一。不一會(huì)兒，兩人就交流起各自的經(jīng)驗(yàn)來(lái)。外婆好像走神了，于是我逗她：“外婆，你又想起了什么呀？”我指著杰拉爾德的畫像說。

“這一定是芬齊先生，基弗的父親?！?

“芬齊太太畫的。很棒，是不是，外婆？”

我們將這些畫一一欣賞過來(lái)，外婆漸漸放松了。

“午飯后咱們干嗎呢？”基弗把話題一轉(zhuǎn)，大家眼巴巴地望著他，“聽我的，咱們上吉比特去！”

“什么？”杰姬這一問，讓每個(gè)人都覺得意外，因?yàn)榈竭@里以后，她幾乎沒出過聲。

“世界之巔！”基弗說。

喬伊插話道：“你們看過《黑色傳奇》這部電影嗎？從頭到尾都是講吉比特的。這是我們初涉電影界 —兩個(gè)兒子都在里頭。奈杰爾是主角，基弗是群眾演員，我是場(chǎng)記?！?

“那么，都是些古老的絞刑架嗎？”

“是的。十七世紀(jì)的時(shí)候有兩個(gè)人被絞死了，漢普郡和伯克郡都不愿對(duì)此事負(fù)責(zé)，于是絞刑架就被放在郡界上，直到今天，就在多風(fēng)的山坡上，天氣晴朗的話，在那上面可以看到七個(gè)郡呢。實(shí)在是個(gè)美妙的地方?！?

“爸爸，爸爸，我們可以去嗎？求求你？”皮爾斯著急了， “我可以在那兒放風(fēng)箏。太棒了！”

我們得要兩部車，外婆有喬伊做伴，如果我們想跑得快一點(diǎn)的話。拉拉背上他的帆布包，帶上地質(zhì)錘，皮爾斯拿著他的風(fēng)箏，喬伊給大家?guī)Я艘淮犹恰?

基弗和皮爾斯找到了最高處開始放風(fēng)箏。一陣風(fēng)過來(lái)，那風(fēng)箏便在藍(lán)天上越飛越高，尾巴擺來(lái)擺去。拉拉則馬上就在一塊巨石邊上蹲下來(lái)，用他的錘子敲個(gè)不停。杰姬和我沖在前頭，沿著頂峰跑向吉比特，把其他人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后頭。杰姬從不愛跑步，但是這片自由的廣闊空間逼著她往前跑。她的塊頭比我大多了，肩膀?qū)拰挼模闹謮眩Z隆轟隆地朝前跑時(shí)，整個(gè)人仿佛快要從身體里沖出來(lái)了。到了山頂，我們累得癱在了地上，注視著天空。

“杰姬，”我呢喃著，“床上的青蛙 ……”

她加入進(jìn)來(lái)，我們嘶聲叫著，一遍又一遍，一邊用腿敲著草地：

“床上的青蛙，床上的青蛙。一跳跳進(jìn)草莓醬。床上的青蛙……”我們的叫聲余音裊裊。 “呆呆地想什么呢，杰姬？”

“哦，沒什么 ……這兒真美，不是嗎？”

“美極了。”

“他們真的就在這里把人吊死了嗎，希爾？”

“一個(gè)男的和一個(gè)女的，是被吊死了。嚇人吧？他們現(xiàn)在就在我們頭上飄來(lái)飄去 ……