美麗堡意味著奧斯里。他常常會(huì)翻幾個(gè)身，和我躺在一起，咬著我的耳朵輕聲說(shuō)話。每次都是這樣。當(dāng)黑夜即將過(guò)去，埋伏任務(wù)行將結(jié)束時(shí)，他都會(huì)來(lái)上這一手。“埃雷茲，請(qǐng)你告訴我：我為什么上這兒來(lái)？”他會(huì)這樣問(wèn)，“為什么偽裝成灌木？為什么要把臉涂花？難道我還是個(gè)孩子嗎？那些狗雜種，我們難道在十字軍要塞嗎？還是我們生活在《圣經(jīng)》里？把小便撒在瓶子里，我是不是個(gè)弱智？我為什么要待在零度以下的雪地里??？就為了等著消滅一個(gè)凌晨三點(diǎn)從床上爬起來(lái)的阿拉伯雜種？你覺(jué)得這么做有意義嗎？天亮后再回那個(gè)奇臭無(wú)比的老鼠洞睡覺(jué)，這符合邏輯嗎？你見(jiàn)過(guò)我睡覺(jué)的地方嗎？這里不適合我，太不適合了。成年人不應(yīng)該每天晚上在冰雪和泥漿里打滾，不應(yīng)該這樣生活。這真是場(chǎng)噩夢(mèng)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，噩夢(mèng)是一場(chǎng)連著一場(chǎng)。睜開(kāi)眼睛看看吧，一千年了，人們一直在這座山上面對(duì)死亡。我們是不是該選擇放棄了？我可以發(fā)誓，美麗堡的存在毫無(wú)意義。告訴你，我們沒(méi)有充分理由非要留在這個(gè)地獄中。這是個(gè)極大的錯(cuò)誤。人人可以隨時(shí)打電話給全世界的任何人，只有我不行，這是什么道理？從這里坐飛機(jī)出發(fā)，六分鐘后我們就能看到穿著丁字褲在大街上招搖過(guò)市的騷娘們兒，她們操心的是用哪種天然洗發(fā)露，是橘子、葡萄、綠茶萃取的還是茉莉、玫瑰、蘭花萃取的，后者大概更為天然?！嘁环葑匀磺逅?，什么狗屁不通的玩意兒。真他媽的兩難選擇。天哪，什么時(shí)候也讓我來(lái)個(gè)這樣的兩難選擇就好了。混賬，世上盡是些混賬東西！在特拉維夫，有人正在夜總會(huì)的廁所把女孩的雙腿分開(kāi)和她們性交。紐約又是什么情形呢？想想紐約。華麗、嘈雜，每個(gè)人都過(guò)著最奢侈的生活。他媽的上流社會(huì)。我為什么要忍受這種折磨，告訴我，我為什么還要每天遵守這些專為我們制定的條條框框？這些新的法律。夠了，你們已經(jīng)把我變成了一個(gè)不折不扣的瘋子，我都快崩潰了。我真是個(gè)傻瓜，竟然會(huì)同意待在這里，真不知該如何解釋。我為什么不問(wèn)問(wèn)自己待在這里做什么？以前我這么問(wèn)過(guò)嗎？我是不是完全沒(méi)了自尊，才需要玩你們這可悲的游戲呢？夠了。該死的，我真的受夠了?！?/p>

他不斷刺激我，試圖用荒謬不經(jīng)，甚至連自己都覺(jué)得驚訝的話觸動(dòng)我。我歇斯底里地狂笑，只不過(guò)是在內(nèi)心里，不讓別的士兵看到。我努力保持著平靜，知道再過(guò)一兩分鐘奧斯里就會(huì)嚴(yán)肅起來(lái)。我了解他。一切都會(huì)重歸正常，他會(huì)恢復(fù)理智。是他自己選擇來(lái)這里的，他有足夠的理由這么做，他會(huì)想起來(lái)的。他喜歡大山，大山很適合他。我也很適合他。他是我最好的伙伴，我們是最佳拍檔。從我們?cè)诮甜B(yǎng)所吸平生第一口煙起，他就成了我的精神伴侶、我的幸運(yùn)符、我最好的朋友。朋友？錯(cuò)了，應(yīng)該是兄弟才對(duì)，比我自己更知道什么會(huì)對(duì)我好的親密兄弟。他說(shuō)：“埃雷茲，給我畫頭黑色的綿羊吧。”我會(huì)為他畫上一整群羊。他說(shuō)：“埃雷茲，你這頭蠢驢，快抱我一下?！蔽視?huì)和他一起爬上床，把他那柔弱的身體擠到墻邊，和他一起墜入夢(mèng)鄉(xiāng)。他說(shuō)：“埃雷茲?！蔽揖托念I(lǐng)神會(huì)了。有時(shí)候美麗堡意味著一次夜間潛伏任務(wù)。就是此時(shí)我們也不會(huì)忘記帶上牛肉干。當(dāng)然不會(huì)忘！一晚上的潛伏任務(wù)還算輕松，就像一九九七年十二月的那個(gè)晚上。那時(shí)我還是個(gè)小小的中士，破曉時(shí)躺在荊棘叢生的灌木叢中浮想聯(lián)翩。我非常平靜，平靜得像打了麻醉針。我渴望著沖下陡峭的山坡，跑到峭壁的邊緣展翅而飛。一個(gè)驚人的俯沖，便從山頂潛入萬(wàn)丈深谷，耳中充滿了悠長(zhǎng)而動(dòng)聽(tīng)的鳴嘯聲。我渴望著浸入溪水，仰面浮在水上，被暗流沖進(jìn)藍(lán)色水波，躺在環(huán)繞著溪水的柔軟野生植被的陰影中，看著植被如夢(mèng)中那樣在溪水后逶迤延展。接著我會(huì)暖暖身體，像爛漫的兒童一樣躺在巖石上：全身赤裸，興奮異常，無(wú)所牽掛。我渴望著吸上一口大麻，讓自己癲狂起來(lái)。奧斯里說(shuō)如果你集中注意力，就可以聽(tīng)見(jiàn)水面下暗流涌動(dòng)的聲音。但離水面越近就越危險(xiǎn)。這些永遠(yuǎn)都不會(huì)發(fā)生。美麗堡就像天堂里一個(gè)粗鄙不堪的鳥(niǎo)籠，你猶豫地挪出鐵門一小步，摸索著窺探外面的情況，然后馬上就退了回來(lái)。要是我能像小鳥(niǎo)一樣飛越山脈與河流，我就已經(jīng)在家了。